Too $hort — It's About That Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Too $hort의 노래 "It's About That Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo Short man
I was with this chick last night
She was like hey Diddy ummm Diddy
Why you so motherfuckin' fly
I had to tell her bitch I’m just about that paper beotch
(Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz gotta go I flew to L.A. just last week
Jumped in the limo, checked in the suite
Made a few calls, it’s time to go Bust a few rhymes at the studio
You know I don’t do it for the love of it
I love it but I do it for the love I get
Big checks, you think the sex is next
When I left the studio
I had to go do a show for the ten with the triple zeros
That’s why I never flipped with kilos
Flew up to the bay, then back to Georgia
Had to catch a flight to Tallahassee, Florida
I did a show at the Kapa luau
Short dog what’cha about to do now?
I’m getting money, caught a flight to New York
Just another day in the life of Too Short
1 — (Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz, gotta go It’s about that money
(Make it hot)
Got to keep it coming
(Make it stop)
Niggaz hate us all day long
(We can roll)
Cause we get our paper all night long
(Gotta go)
Everything I do is a world premiere
I know you’re not trying to front girl come here
I get up early in the morning work late at night
So when you talk about me you say it right
I get my pimp on whenever I get on Pop, Rock, Rap, R&B it’s a hit song
I keep it moving no matter what your age
Bitches screaming out «Puff Daddy’s on stage»
Breaking necks, cashing checks
When I’m not making money I’m having sex
International, superstar
People wanna know just who you are
I’m that laid jet rider
Mansion residing
If I throw a party you’ll be dancing all night and
Let’s have some fun girl, it’s ok I work hard now it’s time to play
Come on I did a lot of work for the homies for the low-low
But I doing that kind of shit no more
Ask Puff, fuck all that retirement stuff
I work to hard so the price went up
I’m charging fifty for sixteen bars now
If you want a whole song it’s a hundred thou
Is it worth it? I ain’t no crook
A hundred thousand dollars might get you a hook
From this nigga right here, I know you know
And you gotta pay extra for the video
So cut the check for the right amount
If not, you can wire it to my account
The only other way is to pay me cash
And ain’t nothing wrong with that
In fact give me the scratch in big stacks
Cause you’re fucking with a real mack bitch get back
Back, bitch get back, back
Said bitch, said bitch said get your motherfuckin' ass back
That’s right
(Puffy)
That’s right
So if you want me to do a guest appearance on your next album
Just remember one thing
It’s gonna cost you man'
Cause we gettin' our money on That’s right Short Dog in the house
(Yeah) P Diddy in the house
Short Records, Bad Boy (Bad Boy)
Yeah that’s right
Too Short, Too Short
Gotta make that money
2000 Watts, 2000 Watts
Gotta make that money
가사 번역
요 짧은 남자
어제 그 여자랑 같이 있었어
그녀는 헤이 디디 엄 디디 같았다
왜 이렇게 날지?
그 망할 년한테 종이차기 차림새에 대해 말해줘야 했어
(푹신한)
그것은 그 종이에 관하여이다
(뜨거운 확인)
그 헛소리에 관한 거라면
(그것을 멈추게 하십시오)
그 종이를 가지고 있다면 우리는 롤 수 있습니다
하타즈 갈 시간 없어 지난주에 La 로 날아갔거든
리무진에 뛰어들어 스위트 체크인
스튜디오에서 운율 몇 번 부르려고
내가 사랑해서 그런 거 아냐?
나는 그것을 사랑하지만 내가 얻을 사랑을 위해 그것을 할
큰 수표,당신은 섹스가 다음 생각
스튜디오를 떠날 때
10 번 트리플 0 으로 공연하러 가야 했어
그래서 킬로 뒤집힌 적 없어
베이까지 날아갔고 조지아로 돌아갔지
플로리다 탈라하시행 비행기를 타야 했다
카파 루아에서 공연했어요
짧은 개 이제 어떻게 할 건데?
돈 받고 뉴욕행 비행기를 탔어
너무 짧은 인생의 또 다른 날
1-(푹신한)
그것은 그 종이에 관하여이다
(뜨거운 확인)
그 헛소리에 관한 거라면
(그것을 멈추게 하십시오)
그 종이를 가지고 있다면 우리는 롤 수 있습니다
하타즈에겐 시간 없어 그 돈 때문에 가야 해
(뜨거운 확인)
계속 움직여야해.
(그것을 멈추게 하십시오)
니가즈는 하루 종일 우리를 싫어
(우리는 굴러서 좋습니다)
밤새도록 신문을 읽거든요
(가야 해)
내가 하는 모든 일은 세계 초연이야
앞장서려고 애쓰는 거 아냐?
나는 늦은 밤 아침 작업에 일찍 일어나
그러니까 내 얘기만 하면
나는 팝,록,랩,R&B 에 얻을 때마다 내 포주에 히트 곡이야
네 나이 상관없이 계속 움직인다.
암컷은"퍼프 아빠의 무대에»
목을 끊고,수표를 현금으로 바꾸기
내가 돈을 벌지 않을 때 나는 섹스를 해요
국제,슈퍼스타
사람들은 단지 당신이 누구인지 알고 싶어
나는 그 여유 제트 라이더입니다
저택 거주
내가 파티를 열면 밤새 춤추고
재미 좀 보자,괜찮아 난 지금 재생 시간 열심히 일
어서,나는 낮은 낮은에 대한 불량 소년에 대한 많은 일을했다
그러나 나는 더 이상 똥의 종류를 수행하지
퍼프 물어,모든 은퇴 물건을 섹스
나는 열심히 일해서 가격이 올라 갔다
나는 지금 여섯 개 바 오십 충전하고있다
당신이 전체 노래를 원하는 경우 그것은 백입니다
그것은 가치가? 난 사기꾼이 아냐
10 만 달러는 당신에게 후크를 얻을 수 있습니다
이 깜둥이한테서
그리고 당신은 비디오에 대한 추가 비용을 지불해야합니다
그래서 오른쪽 금액에 대한 검사를 잘라
그렇지 않은 경우,당신은 내 계정에 연결할 수 있습니다
다른 방법은 나에게 돈을 지불하는 것입니다
그리고 아무 문제 없어
사실 나에게 큰 스택에 스크래치 줘
넌 진짜 맥년이랑 떡치니까
물러서,이년아 물러서,물러서
이년아,이년아,니년아,이년아!
그건 바로
(푹신한)
그건 바로
다음 앨범에 손님 출연시켜줄까?
그냥 한 가지를 기억
대가를 치르게 될거야
왜냐면 우린 그 짧은 개를 집 안에 넣었으니까
집에 있는 디디
짧은 기록,나쁜 소년(나쁜 소년)
그래,맞아
너무 짧고,너무 짧다.
돈 벌어야지
2000 와트,2000 와트
돈 벌어야지