Too $hort — Player Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Too $hort의 노래 "Player Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nah baby
I don’t think I wanna be a player no mo'
I done been through a lot of hoes
Lot of women, lot of bitches, lot of relationships
All the drama
Tryin to find a real one baby
If you don’t wanna be a player no more
Then show me who you really are
If you don’t wanna be a player no more
Turn in your player card
There comes a time in every player’s life
When you think about a family and havin a wife
You had enough — you cain’t take this shit
Put a end to all the meaningless relationships
And find one that means everything
I’m talkin 'bout white dresses and wedding rings
Used to be strip clubs and the Bunny Room
But now you’re in love on a honeymoon
You used to keep a extra chick
Just for booty calls and sexy trips
But now you at the grocery sto'
Target, Wal*Mart, and Home Depot
If you break out of prison, and jump the wall
you couldn’t even get a date you wouldn’t know who to call
You had a lot of women and you played 'em hard
But you retired now, give up that player card!
A lot of players, call it quits
Come across the love pit and fall in it Ain’t nuttin wrong with love
Early in the morning you just want a hug
I’ve been there a million times
Asked me how I’m doin — I’m feelin fine
But really what I feel inside
is the need, to have somethin real in my life
… I had it before
But I’m like Cameo, I go «Back and Forth»
… Like Big Pun and Joe
Sometimes «I don’t wanna be a player no more»
And when the time comes around, you know what’s next
Throw away my phone and my rolodex
It’s gone, and I didn’t even notice it My player card expired and I’m stuck with my old bitch
Your player card got revoked
And it cain’t be renewed — no it’s not a joke
Once you give it up, it’s hard to get it back
Cause fallin in love is like hittin crack
One hit and you a junkie
All day and night you’ll be lickin that monkey
You love the way it’s sticky and funky
You said I don’t wanna live, if she don’t want me I never had days like that
Cause I came up in Oakland, raised by macks
I gotta get that scratch
I get it from a batch, or from my rats
It’s gon' happen, cause the game is here
Ask Bishop Don Juan, I’m a famous player
You know when love’ll happen for me?
When I start buyin hookers, and rappin for free
Never~!
It ain’t expired yet baby
I’m thinkin 'bout renewin it Short Dawg in the house, PFL
Player For Life
Player For Life baby
Sometimes I feel like I don’t wanna be a player
but I am…
Smoke one wit’cha potnah mayne
You in the mix with Too $hort, «Still Blowin'»
New album comin soon baby
What’s my favorite word?
가사 번역
아니 베이비
난 선수로 남고 싶지 않아
나는 많은 괭이를 겪었다
많은 여자,많은 여자,많은 관계
모든 드라마
진짜 아기를 찾으려고
더 이상 선수가 되고 싶지 않다면
그럼 진짜 누군지 보여줘
더 이상 선수가 되고 싶지 않다면
플레이어 카드를 켜
모든 플레이어의 삶에 시간이 온다
가족을 생각할 때,아내에게 하빈
넌 충분히 했어.
의미없는 모든 관계를 끝내십시오
그리고 모든 것을 의미 하나를 찾을 수 있습니다
흰 드레스와 결혼반지에
스트립 클럽과 버니 룸이었죠
하지만 이젠 신혼여행에서 사랑에 빠졌구나
여자 하나 더 키웠었잖아
그냥 전리품 통화와 섹시한 여행
하지만 이제 식료품점에 오셨군요
대상,월마트 및 홈디포
탈옥해서 벽을 뛰어내리면
누가 전화해야 할지도 모를 데이트도 못하고
여자도 많고 열심히 뛰었잖아요
하지만 당신은 지금 은퇴,그 플레이어 카드를 포기!
많은 선수,그것은 종료 호출
사랑 구덩이를 건너와 사랑에 빠지는 건 잘못된 게 아니야
아침에 일찍 당신은 단지 포옹을 원한다
나는 백만 번 있었다
내가 어떻게하는지 물었다-나는 기분이 좋다
그러나 정말로 내가 느끼는 것
내 인생에서 뭔가 진짜가 있어야 하는 거야?
...나는 전에 그것을 가지고 있었다
그러나 나는 카메오처럼"앞뒤로"간다»
...큰 말장난과 조처럼
때때로"나는 더 이상 선수가되고 싶지 않다»
그리고 때가 되면 다음 일이 뭔지 알겠지
내 휴대 전화와 내 롤로 덱스를 멀리 던져
그것은 사라지도 않았어요 그것을 통 내 플레이어 카드가 만료되었는데 저보고 나의 오래된 나쁜
귀하의 플레이어 카드가 취소되었습니다
그리고 케인은 갱신되지 않습니다-아니 그것은 농담이 아니다
당신이 그것을 포기하면,그것을 다시 얻기 어렵다
사랑에 빨린 것은 히틴 균열 같다
한 번의 히트와 당신 마약 중독자
하루 종일 밤에는 그 원숭이를 따라다닐 것입니다
당신은 끈적 펑키의 방법을 사랑 해요
내가 살고 싶지 않다고 했잖아 날 원하지 않는다면
난 오클랜드에 와서 맥스가 키웠거든
흠집 좀 내야겠어
나는 그것을 배치 또는 내 쥐로부터 얻는다
이 게임은 여기 원인 곤'일이 있어요
돈 후안 주교에게 물어보십시오,나는 유명한 선수입니다
언제 사랑이 날 위해 생길지 알아?
나는 무료로 인 창녀,그리고 라핀을 구입하기 시작할 때
절대~!
아직 안 끝났어
나는 집에 짧은 새끼를 갱신'생각 해요,PFL
생활 선수
생활 아기를 위한 선수
가끔 내가 선수 되기 싫은 기분이 들어
하지만 난…
담배 한대 핏나 메이네
당신은 너무$호트와 혼합,"아직도 불어'»
새로운 앨범은 곧 아기를 온다
내가 가장 좋아하는 단어는 무엇입니까?