Too $hort — The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Too $hort의 노래 "The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking bout the ghetto… funky funky ghetto
Trying to survive, trying to stay alive
The ghetto
The ghetto
(Talking bout the ghetto)
The ghetto
The ghetto
(Funk funky ghetto)
Even though the streets are bumpy, lights burned out
Dope fiends die with a pipe in their mouths
Old school buddies not doing it right
Every day it’s the same
And it’s the same every night
I wouldn’t shoot you bro but I’d shoot that fool
If he played me close and tried to test my cool
Every day I wonder just how I’ll die
Only thing I know is how to survive
There’s only one rule in the real world
And that’s to take care of you, only you and yours
Keep dealing with the hard times day after day
Might deal me some dope but then crime don’t pay
Black man tried to break into my house again
Thought he got off early doing time in the pen
Even though my brothers do me just like that
I get a lot of love so I’m giving it back to the…
So just peep the game and don’t call it crap
Cause to me, life is one hard rap
Even though my sister smoked crack cocaine
She was nine months pregnant, ain’t nothing changed
600 million on a footbal team
And her baby dies just like a dope fiend
The story I tell is so incomplete
Five kids in the house and no food to eat
Don’t look at me and don’t ask me why
Mama’s next door getting high
Even though she’s got five mouths to feed
She’s rather spend her money on a H-I-T
I always tell the truth about things like this
I wonder if the mayor overlooked that list
Instead of adding to the task force send some help
Waiting on him I’d better help myself
Housing Authority and the O.P.D.
All these guns just to handle me in the…
Even though they put us down and call us animals
We make real big banks and buy brand new clothes
Drive fancy cars, make love to stars
Never really saying just who we are
We use alias names like TOO $HORT
Sell you stuff you might kill for
Young kids grow up and that’s all they know
Didn’t teach him in school now he’s slangin dope
Only thing he knows is how to survive
But will he kill another brother before he dies?
In the ghetto, you keep one eye open
All day long, just hoping and hoping
You can pay your bills and not drink too much
Then the problems of life you’ll be throwing up Like me, but you don’t see
Ten years from now, where will you be?
So much game in a Too $hort rap
Blacks can’t be white and whites can’t be black
Why you wanna act like someone else?
All you gotta do is just be yourself
We’re all the same color underneath
Short Dog’s in the house you’d better listen to me Never be ashamed of what you are
Proud to be black stand tall at heart
Even though some people give you no respect
Be intelligent, when you put em in check
Cause when you’re ignorant, you get treated that way
And when they throw you in jail you got nothing to say
So if you don’t listen it’s not my fault
I’ll be getting paid while you’ll be paying the cost
Sitting in the jailhouse running your mouth
While me and my peoples try to get out
가사 번역
게토에게 말하기...
살아남으려고 노력하면서 살아 남으려고
게토
게토
(게토 시합 이야기)
게토
게토
(펑키 펑키 게토)
비록 거리가 울퉁불퉁 하더라도,빛은 밖으로 점화 했다
입에 파이프로 죽는 마약
오래된 학교 친구가 바로 그 일을하지
매일 같은
그리고 그것은 매일 밤 동일합니다
널 쏘진 않겠지만 난 그 멍청이를 쏠 거야
그는 나를 가까이 연주하고 내 멋진 테스트하려고하면
매일 나는 내가 어떻게 죽을 지 궁금해한다
내가 아는 건 살아남는 법뿐이야
현실 세계에는 단 하나의 규칙이 있다
그리고 그것은 당신과 당신 만 돌봐 줄 것입니다
하루 종일 힘든 시간을 처리 유지
내가 약 좀 먹어도 범죄는 안 줘
흑인은 다시 내 집에 침입하려고
펜에서 일찍 퇴근한 줄 알았는데
내 형제들이 날 그렇게 부르더라도
나는 사랑을 많이 얻을 그래서 나는 그것을 다시주는거야…
그래서 그냥 게임을 엿보고 그것을 쓰레기라고 부르지 마십시오
내게는 인생은 한 번의 힘든 랩이야
내 여동생이 크랙 코카인을 피웠지만
임신 9 개월이었고 아무것도 바뀌지 않았어
풋볼 팀 6 억
그리고 그녀의 아기는 끝내주는 핀드처럼 죽어요
내가 말하는 이야기는 너무 불완전하다
집안에 5 명의 아이들 그리고 먹을 것이다 음식 없음
날 보지 말고 왜 묻지 마
엄마 옆집이야
입을 다섯 개나 먹어도
그녀는 오히려 그녀의 돈을 H-I-T 에 보내고 있습니다
나는 항상 이런 것들에 대해 진실을 말한다
시장이 그 목록을 간과했는지 궁금해
대신 태스크 포스에 추가하는 몇 가지 도움을 보내
그를 기다리고 나는 더 나은 자신을 도울 것입니다
주택국 권위와 산부인과
이 총들은 날 처리하려고…
비록 그들이 우리를 내려 놓고 우리에게 동물이라고 부르더라도
우리는 진짜 큰 은행을 만들고 아주 새로운 옷을 산다
멋진 자동차를 운전하고 별을 사랑하십시오
결코 정말로 우리가 누구인지를 말하지 않는다.
우리는 너무$호트 같은 별칭 이름을 사용합니다
당신을 위해 죽일 수있는 물건을 판매
어린 아이들이 자라서 그들이 아는 전부입니다
학교에서 가르치지 않았어 속어넘치는 놈이야
그가 아는 유일한 것은 생존하는 방법입니다
하지만 죽기 전에 다른 형제를 죽일까요?
빈민가에서 눈을 한 번 뜨고
하루 종일,그냥 희망과 희망
당신은 당신의 청구서를 지불하고 너무 많이 마시지 않을 수 있습니다
그럼 인생 문제는 나처럼 토할테지만
10 년 후엔 어딜 가시죠?
너무$호트 랩에 너무 많은 게임
흑인은 흰색이 될 수 없으며 백인은 검은 색이 될 수 없습니다
왜 다른 사람처럼 행동하고 싶어?
그냥 너 자신만 있으면 돼
우리는 밑에 모두 동일한 색깔입니다
짧은 개는 집 안에 있어 내 말 잘 들어
자랑스러운 검은 스탠드 마음에 높이
어떤 사람들은 당신에게 존중하지 않지만
당신이 체크 에 그들을 넣을 때,지능형 수
당신이 무지해지면 그렇게 대우받잖아요
그리고 그들이 당신을 감옥에 던져 넣었을 때 당신은 말할 것이 없습니다
그러니까 내 잘못이 아니라면요
당신이 비용을 지불하는 동안 나는 돈을받을 수 있습니다
감옥에 앉아 당신의 입을 실행
나와 내 동족들이 빠져나오려고 하는 동안