Too Much Joy — William Holden Caulfield 가사 및 번역
이 페이지에는 Too Much Joy의 노래 "William Holden Caulfield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He called me
William holden caulfield
It was no compliment
What’s wrong with
William holden caulfield
All that stuff that bummed me out ten years ago
Still bugs me today, and boy i wanna know
Who died and made you my mom and me some stupid kid
How can you forget all those things we did
So keep on sleeping on
Till your hair is grey
When I turn eighty
I better feel this way
I’m afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
Yeah, i like it too, but someone tell me why
People he’d despise say i feel like that guy
I don’t wanna grow up 'cause i don’t wanna die
When i’m thirty-one
Then keep living on
For fifty more years
I respect the man in _sunset_boulevard_
Got a heart somewhere just won’t let down his guard
Doesn’t trust happiness or the bad luck that it brings
He’s lonely and he’s cold and he’s proud of these things
I said i’m cold
And i’m lonely
가사 번역
나한테 전화했어
윌리엄 홀든 콜필드
그것은 칭찬이 아니었다
뭐가 잘못 됐어
윌리엄 홀든 콜필드
10 년 전에 나를 실망시킨 그 모든 것들
아직도 버그 나 오늘,그리고 소년 나는 알고 싶어
죽어서 엄마랑 날 바보같이 만든 건 누구지?
우리가 한 모든 일을 어떻게 잊을 수 있습니까
그래서 잠을 계속
당신의 머리가 회색 때까지
내가 80 을 켤 때
이렇게 느껴야겠어요
나는 _catcher_in_the_rye 좋아하는 사람들이 두려워_
그래,나도 좋아,하지만 누군가가 왜 말해
사람들은 내가 그 사람 같은 느낌 말 경멸 것
난 죽고 싶지 않아
내가 서른 살일 때
그럼 계속 살아
50 년 이상
나는 _sunset_boulevard 에서 남자를 존경한다._
어디선가 심장을 가져가면 경비를 실망시키지 않을 거야
행복이나 불운을 믿지 않는다
외롭고 춥고 자랑스러워해요
춥다고 했잖아
난 외로워