Too Phat — If I Die Tonight (Feat. Liyana Lil Boogie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Too Phat의 노래 "If I Die Tonight (Feat. Liyana Lil Boogie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joe
If I die tonight
What would I do on my last day
I know i’ll wake early in the morning
Crack of dawn’s last ray
Will probably go for breakfast like I used to do
Fried kuey teow F.A.M and roti canai at Raju’s with my boo
And friends from way back
Neighborhood, homies, extended family
Only know me as the same cat
With that shaved head
Rocking cross colours, sneaks the school
Rocking rhymes at back of class
Playing tricks on fools
Then I come back to the crib
Tidy up a bit
Y’all know my room’s messy
Though classy
Start arranging my shit
Line up my shoes one by one
Start with Jordans and end with them Airforce ones
Put a post-it on the tongue of each one
With the name of each dun
I think I know my homies and who would want which one
Get on the phone and holler at everybody
It’s nearly noon gots to have lunch with the family
I spend the last day, I don’t know
Try to do a million other things
Hoping somehow time will slow
I guess what I’m trying to say is
Take everyday like it was your last
And work towards your dreams before you pass
And have a blast while you’re at it
'Cos we don’t know when we’re gonna go
So make the best of it
Just keep it real to yourself
And to all people, if y’all lost somebody before
Remember they’ll be to see you
LiL Boogie
If I die tonight
You know we’ll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
If I die tonight
You know we’ll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
Malique
Well, if I die tonight
I wonder where I’ll be tomorrow
Nobody cry, please push away the sorrow
'Cos I have been the best of man
The best of friends
The best of mum and daddy’s last son
The best of anything
Tell Joe here’s the last one
If I die tonight
Will I be forgiven
For all the people I’ve been slackin' with when i was livin'
Those who I’ve hurt their hearts
Took advantage of and even lied to
Hug you one last time for forgiveness
Yea, I would like to
If I die tonight
Would you feel the loss
Tomorrow would you dial my number by accident
And then suddenly paused
If I died tonight
I wonder who would get to keep my caps and shoes, jerseys
Even my little stuffed crocodile, Coco too
Get my cellphone, message everyone from A to Z
Tell them this ain’t Malique
He passed away last night
Pray he rest in peace
If I died tonight
What wouldcha think of my room
When you see blue
Wanted to clean it up this morning
But then I never knew
If I died tonight
What would happen to Tim
How long would it take before she kissed another man
God damn
At fast food joints
Would you still order the same combo meal for 2
Things I wish I knew
Repeat Chorus
Malique
A cute little thing to many eyes
To me you were simply a beautiful thing
I tell no lies
We went from mere invisible friends
To pals real tight
A rendezvous’d upon
And then a chit-a-chat all night
I used to pick you up
Until you got your own ride
A slammin two door wheel
A grey 3672 lookin' all sleek
Remember when I asked why this
You said because its real fast
So you could rush to see your boy after class
The last time we met
Was 01 September
You left feeling upset
Over something I can’t remember
I never apologised til January 10th 2003
When I heard you passed away
When I was deep in my sleep
Your loss taught me not to take my friends for granted
Misunderstandings gotta slam them quick
Death you never plan it
You’re sorrowly missed down here
Warwin rest in peace
This too shall pass
But our true friendship will never cease
Love
If I die tonight
You know we’ll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
If I die tonight
You know we’ll be alright
Just smile for me
Reminisce the fond memories
I dedicate this one
To my friend Warwin
You’ll always be missed
And also everybody who lost
Family members, friends
We miss you
Y’all will always be remembered
In the loving memory of all the following hip-hop heroes
가사 번역
조
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
나는 나의 마지막 날에 무엇을 할 것인가
아침에 일찍 일어날 거 알아
새벽의 마지막 광선의 균열
내가 예전처럼 아마 아침 식사에 갈 것입니다
라주의 쿠이 teow F.A.M 와 로티 카나이 튀김
그리고 다시 길에서 친구
이웃,불량 소년,확대 가족
만 같은 고양이로 나를 알고
그 면도 머리
크로스 컬러 락,학교 몰래
흔들 운율 수업 뒤
바보에 트릭을 재생
그리고 나는 다시 침대에 온다
깔끔한 업 비트
내 방이 지저분하다는 거 알잖아
고급 비록
내 똥 정리 시작
내 신발을 하나씩 줄 지어 라.
요르단 항공으로 시작하고 그들과 함께 끝내십시오
는 각각의 혀에 포스트-그것을 넣어
각 둔의 이름을 가진
나는 나의 불량 소년과 누가 어느 것을 원할지를 알고 있다고 생각한다
전화 받고 모두에게 소리쳐
가족과 점심을 먹을 때가 거의 정오쯤 됐어요
나는 마지막 날을 보내고,나는 모른다
백만 가지 다른 일을 해보십시오
어떻게 든 시간이 느리게 기대
내가 하려는 말은
그것은 당신의 마지막처럼 매일 가져 가라
그리고 당신이 통과하기 전에 당신의 꿈으로 일하십시오
그리고 당신이 그것에있는 동안 폭발을
언제 갈지 모르니까
그래서 그것을 최고의 확인
그냥 실제 자신을 유지
그리고 모든 사람들에게,당신이 전에 누군가를 잃은 경우
그들이 당신을 볼 수 있습니다 기억하십시오
릴 부기
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
우린 괜찮을 거야
그냥 나를 위해 미소
추억의 추억 추억의 추억
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
우린 괜찮을 거야
그냥 나를 위해 미소
추억의 추억 추억의 추억
말리 크
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
나는 내일 어디 있을지 궁금해
아무도 울지 말고
난 최고의 사람이니까
최고의 친구
최고의 엄마와 아빠의 마지막 아들
아무것도 최고
조한테 마지막으로 여기 있다고 전해
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
나는 용서받을 것인가
내가 살아있을 때 함께 일했던 모든 사람들을 위해
내가 그들의 마음을 아프게 한 사람들
의 장점을 가지고,심지어 거짓말
마지막으로 용서를 빌고 싶어
네,그러고 싶어요
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
당신은 손실을 느낄 것
내일 우연히 내 번호로 전화를 걸수 있어?
그리고 갑자기 일시 중지
만약 내가 오늘 밤에 죽었다면
내 모자와 신발,유니폼을 누가 보관할 수 있을까요
심지어 내 작은 박제 악어,코코 너무
내 핸드폰,A 부터 Z 까지 모두 메시지 보내
말리크가 아니라고 전해
어젯밤 돌아가셨어
그가 평화롭게 쉬기를 기도하라.
만약 내가 오늘 밤에 죽었다면
내 방에 대해 어떻게 생각하니
당신이 파란 볼 때
오늘 아침에 치우고 싶었는데
그러나 나는 결코 알지 못했다
만약 내가 오늘 밤에 죽었다면
팀에게 무슨 일이 일어날 지
그녀가 다른 남자와 키스하기 전에 얼마나 오래 걸릴 것
젠장,젠장
패스트 푸드 관절
당신은 여전히 2 에 대해 같은 콤보 식사를 주문 하시겠습니까
내가 알고 싶은 것들
반복 합창
말리 크
많은 눈에 귀여운 작은 일
나에게 당신은 단순히 아름다운 일이었다
거짓말은 안 해
우리는 단순한 보이지 않는 친구에서 갔다
에 친구 실시 꽉
뜻시 랑데부,랑데부'
밤새 채팅이나 하다가
널 데리러 왔었는데
당신이 당신의 자신의 탐을 얻을 때까지
Slammin 두 개의 도어 휠
회색 3672 보이는'모든 매끄러운
내가 왜 이것을 물었을 때 기억하십시오
당신은 진짜 빨리 때문에 말했다
수업 끝나고 아들 보러가자
우리가 마지막으로 만났을 때
이었다 01 9 월
화난 기분이 들었어?
뭔가 이상 나는 기억할 수 없다
나는 2003 년 1 월 10 일에 틸을 사과하지 않았다
돌아가신 거 들었어요
내가 잠들어 있을 때
네 손해로 내 친구들을 데려가지 말라고 했지
오해 그들을 빨리 슬램 해
죽음 당신은 그것을 계획하지
당신은 심하게 여기 놓친 있습니다
Warwin 평화의 휴식
이 너무 통과한다
하지만 우리의 진정한 우정은 결코 멈추지 않을 것입
사랑
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
우린 괜찮을 거야
그냥 나를 위해 미소
추억의 추억 추억의 추억
만약 내가 오늘 밤에 죽는다면
우린 괜찮을 거야
그냥 나를 위해 미소
추억의 추억 추억의 추억
나는 이것을 바친다
내 친구 Warwin 에게
당신은 항상 놓칠 수 있습니다
그리고 또한 모두 잃은 사람
가족,친구
우리는 당신을 그리워
너희들은 항상 기억 될 것이다
다음 모든 힙합 영웅의 사랑의 기억