Tool — Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Tool의 노래 "Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There's a shadow just behind me,
Shrouding every step I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
Who upon the finger rests.
Murder now the path of "must we"
Just because the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past is done?
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past is done?
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start this over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
Just enough to bring you down.
Mother Mary won't you whisper
Something but the past is done.
Mother Mary won't you whisper
Something but the past is done.
Why can't we not be sober?
Just want to start this over.
Why can't we sleep forever.
I just want to start this over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave.
Trust me.
Why can't we not be sober?
Just want to start things over.
Why can't we sleep forever.
I just want to start this over.
I want what I want.
가사 번역
내 뒤에 그림자가 있어,내가 취하는 모든 단계를 싸돌아대고,모든 약속을 비우고,모든 손가락을 내게 겨누고.
손가락 위에 있는 스토킹 버틀러처럼 기다리고 있어
살인 이제"반드시 우리"의 경로 단지 아들이 온 때문이다.
세상에,호루라기 보다는 과거는 끝난거야?
세상에,호루라기 보다는 과거는 끝난거야?
왜 술을 안 마셨을까?
다시 시작하고 싶어
왜 우리는 영원히 마실 수 없습니다.
다시 시작하고 싶어
난 쓸모없는 거짓말쟁이야
난 그냥 얼간이야
난 단지 당신을 복잡하게 만들 것입니다.
날 믿고 넘어져
중앙을 찾겠다
목조르고 떠나면 널 끌어내릴만큼 높이 올릴게
어머니 마리아께서 속삭여주시지 않으실지 몰라도 과거는 끝나셨습니다
어머니 마리아께서 속삭여주시지 않으실지 몰라도 과거는 끝나셨습니다
왜 술을 안 마셨을까?
그냥 다시 시작하고 싶어.
왜 우리는 영원히 잠을 잘 수 없습니다.
다시 시작하고 싶어
난 쓸모없는 거짓말쟁이야
난 그냥 얼간이야
난 단지 당신을 복잡하게 만들 것입니다.
날 믿고 넘어져
중앙을 찾겠다
나는 그것을 씹어 버릴 것이다.
날 믿어.
왜 술을 안 마셨을까?
그냥 다시 시작하고 싶어.
왜 우리는 영원히 잠을 잘 수 없습니다.
다시 시작하고 싶어
나는 내가 원하는 것을 원한다.