Toots & The Maytals — Living In The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Toots & The Maytals의 노래 "Living In The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of the rich men get their riches from the ghetto
As far as I can see
All the poor ones, that live in the ghetto
They put all their trust in vanity
And that’s why, the rich ones shall be richer
And the poor ones shall be poorer
That’s how it goes, that’s where it’s at You must first see the kingdom of Zion
Then all things will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will weep no more
Know that it’s God and God and God alone
That set us free from our misery
Really set us free
You sick with your soul brother
You sick with your soul sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You sick with your soul brother
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You must first sit in the kingdom of Zion
Then all things, will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will know yourself
And know that it’s love and purity, that set us free
That set us free from all this misery
Hey! I’m from the ghetto
People living in the ghetto
Let me sing it to you
Can you hear what I say?
That’s how it goes
As far as I can see
가사 번역
부유한 사람들 중 일부는 게토에서 그들의 재물을 얻는다.
내가 볼 수 있는 한
빈민굴에 사는 가난한 사람들
그들은 허영에 모든 신뢰를 넣어
그리고 그 이유는,부유 한 사람은 부유 할 것이다
그리고 가난한 사람들은 가난하게 될 것입니다
그것이 당신이 먼저 시온의 왕국을 볼 수 있습니다 거기에 그것이 어디로 가는지,그것은가는 방법입니다
그런 다음 모든 것이 당신에게 서둘러 질 것입니다
당신은 매달리거나 목마르기 결코 원하지 않을 것입니다
당신은 이 잔을 먹을 것입니다
그리고 당신은 더 이상 울지 않습니다
그것은 하나님과 하나님과 하나님 혼자 있다는 것을 알고 있습니다
즉 우리의 불행에서 우리를 자유롭게 설정
정말 우리를 무료로 설정
네 영혼에 아픈 동생아
당신 영혼매한테 질렸어
내가 말,내 하나님 잘못
내 신이 아니야,네가 틀렸어
네 영혼에 아픈 동생아
사랑하는 동생이랑 아픈 거야?
내가 말,내 하나님 잘못
내 신이 아니야,네가 틀렸어
먼저 시온 왕국에 앉으시옵소서
그런 다음 모든 것들이 당신에게 서둘러 질 것입니다
당신은 매달리거나 목마르기 결코 원하지 않을 것입니다
당신은 이 잔을 먹을 것입니다
그리고 당신은 자신을 알 수 있습니다
그리고 그것이 사랑과 순결이라는 것을 알고 우리를 자유롭게 만들었습니다
이 모든 고통에서 우리를 자유롭게 해준
이봐! 난 빈민가 출신이야
게토에 사는 사람들
노래 불러줄게
내가 하는 말 들려?
그것이 어떻게 진행되는지입니다
내가 볼 수 있는 한