Toots & The Maytals — Take Me Home, Country Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Toots & The Maytals의 노래 "Take Me Home, Country Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost heaven, West Jamaica
True ridge mountains
Shining Minko River
All my friends there
Older than those ridge
Younger than the mountains
Blowin' like a breeze
Country roads take me home
To the place I belong
West Jamaica, my ol' momma
Take me home country roads
I heard her voice
In the mornin' hour she calls me Said son you remind me of my home far away
And drivin' down the road I feel a sickness, I sure did
Oh yesterday, yesterday
All my memories, oh, gathered 'round her
My old lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine
Tears gone from my eyes
Country roads take me home
To the place I belong
West Jamaica, my my momma
Won’t you take me go home country roads
가사 번역
거의 천국,웨스트 자메이카
트루 리지 마운틴
빛나는 민코 강
거기에 내 모든 친구
그 능선보다 오래된
산 보다는 더 젊은
바람처럼 불어
시골 길은 나를 집으로 데려가
내가 속한 곳으로
웨스트 자메이카,내 팔자 엄마
시골 길 안내해줘요
나는 그녀의 목소리를 들었다
아침엔 네가 내 고향을 상기시켜준 아들이라고 불렀어
그리고 내가 병을 느낄 길을 따라',나는 확신했다
오 어제,어제
내 모든 기억들은,오,그녀를 모았다.
내 늙은 여자 낯선 에 푸른 물
어둡고 먼지가 하늘에 그려진
안개 낀 문신의 맛
내 눈에서 사라지는 눈물
시골 길은 나를 집으로 데려가
내가 속한 곳으로
웨스트 자메이카,내 엄마
집으로 돌아가지 않을래?