Toots & The Maytals — Time Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Toots & The Maytals의 노래 "Time Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go to bed but sleep won’t come
Get up in the night
I couldn’t fight my feelings
Early in the morning
It’s just the same situation
Here comes the landlord just a knocking upon my door
I’ve got four hundred/month rent to pay
And I can’t find a job
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
Sister lee cannot bear it And brother Lincoln only stand it now
They’re crying night and day, louder and louder
Nobody to help them make their way
I’ve got four hundred/month rent to pay
And I can’t find a dollar
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time hard
Everything is growing higher and higher
Good times once lead into bad times
But now the bad times take over
When I was a little boy
I just keep on feeling it, feeling it, feeling it, feeling it Now listen
Time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
Can’t blame the minister
And you can’t blame the preacher
And you can’t blame your brother
And you cannot blame your sister
Can’t blame your friends
'Cause today is judgement day
And that’s why everyone have to pray
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
가사 번역
난 잠자리에 들지만 잠은 오지 않아
밤에 일어나
나는 내 감정을 싸울 수 없었다
아침 일찍
그것은 단지 같은 상황입니다
여기에 집주인이 내 문을 두드리는 온다
나는 지불 할 4 백/월 임대료를 가지고있다
직업을 찾을 수가 없어요
내가 당신에게 힘든 시간을 말해 보자
모든 것은 보이지 않는,그것은 너무 어렵다
힘든 시간
모든 것은 더 높은 성장하고있다
리 수녀는 견디지 못하고 링컨 형제는 지금만 서 있다
그들은 밤낮으로 울고있어,더 크고 더 크게
그들이 그들의 방법을 만들 수 있도록 아무도
나는 지불 할 4 백/월 임대료를 가지고있다
그리고 나는 달러를 찾을 수 없습니다
내가 당신에게 힘든 시간을 말해 보자
모든 것은 보이지 않는,그것은 너무 어렵다
시간 하드
모든 것은 더 높은 성장하고있다
좋은 시간은 나쁜 시간으로 한 번 이끌어 냅니다
하지만 지금은 나쁜 시간이 인수
어렸을 때
계속 느끼고,느끼고,느끼고,느끼고,지금 듣고 있어요
힘든 시간
모든 것은 보이지 않는,그것은 너무 어렵다
힘든 시간
모든 것은 더 높은 성장하고있다
장관을 비난 할 수 없다
그리고 당신은 설교자를 비난 할 수 없다
그리고 당신은 당신의 동생을 비난 할 수 없다
그리고 언니를 탓할 순 없어
친구를 비난 할 수 없다
오늘은 심판의 날이야
그래서 모두가 기도해야 하는 거야
내가 당신에게 힘든 시간을 말해 보자
모든 것은 보이지 않는,그것은 너무 어렵다
힘든 시간
모든 것은 더 높은 성장하고있다