Toploader — Achilles Heel 가사 및 번역
이 페이지에는 Toploader의 노래 "Achilles Heel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye to the sky,
I know I can’t fly, but I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel.
hello to below, I feel love flow
like a river flow
you and I standing still
you are my achilles heel.
feeling free, yeah, what about me?
well you gotta give it up cos I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel
goodbye to the sky
I know I can’t fly, but I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel.
for there’s a child in your eyes
and the child never dies
so keep the dream alive
with the aid of second sight
I can push with all my might
to make a statue in the sky
of my achilles heel
small fry, don’t know why
gotta get high — just to love life
you are my highs and lows
from my head to my toes
I said hey la, will I go far?
will I go far — cos I love life
do you know how I feel?
you are my achilles heel
I said oh no no, will I go slow?
will I go slow, when the feeling flows
for there’s a child in your eyes
and the child never dies
so keep the dream alive
with the aid of second sight
I can push with all my might
o make the satue in the sky
of my achilles heel
well you’re feeling free
so what about me?
I said hello and goodbye but I don’t know why
well while we’re small fry
on the line
with my achilles heel
가사 번역
하늘에 안녕,
나는 날 수 없다는 것을 알고 있지만,나는 사랑을 느낍니다
내가 어떻게 느끼는지 알아?
넌 내 약점이야
아래 안녕하세요,나는 사랑의 흐름을 느낀다
강물처럼
당신과 나는 아직도 서 있습니다
넌 내 약점이야
자유롭고,그래,난 어때?
사랑을 느끼니까 포기해
내가 어떻게 느끼는지 알아?
넌 내 약점이야
하늘에 안녕
나는 날 수 없다는 것을 알고 있지만,나는 사랑을 느낍니다
내가 어떻게 느끼는지 알아?
넌 내 약점이야
당신의 눈에는 아이가 있어요
그리고 아이는 결코 죽지 않습니다
그래서 살아 꿈을 유지
두 번째 시야의 도움으로
나는 내 모든 힘을 밀어 수 있습니다
하늘에 있는 동상을 만들기 위해서
내 아킬레스 건
작은 튀김,왜 몰라
꼭 높은 얻을-그냥 사랑 생활
넌 내 최고고 최저야
머리부터 발끝까지
이봐 라,나는 멀리 갈 것인가?
나는 멀리 갈 것인가—나는 삶을 사랑하기 때문에
내가 어떻게 느끼는지 알아?
넌 내 약점이야
나는 오,아니,내가 천천히 갈 것이라고 말했다?
나는 느린 갈 때 느낌이 흐른다
당신의 눈에는 아이가 있어요
그리고 아이는 결코 죽지 않습니다
그래서 살아 꿈을 유지
두 번째 시야의 도움으로
나는 내 모든 힘을 밀어 수 있습니다
오 하늘에 앉아
내 아킬레스 건
그럼 당신은 무료로 느끼고있어
그럼 나는요?
인사도 하고 인사도 했지만 왜 그런지 모르겠어
그럼 우리가 작은 튀김 동안
줄 위에
내 아킬레스 건으로