Toploader — Stupid Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Toploader의 노래 "Stupid Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the boats had left the shore
A thousand people maybe more
As the sun burnt through their eyes
You could sense their deep surprise
And I guess one would assume
That we’re playing different tunes
No one realized what was wrong
It was all lost in a song
And the people stopped to cry
A sea of tears flowed from their eyes
And then everybody says
But they always say too late
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
History passed me by at school
But I, by no means play the fool
The past and present melt to one
But the future now has gone
And I guess one would assume
That there’s nothing left to lose
No more science left to bend
The world was flat, we reached the end
The other side now maybe nice
Now’s your turn to roll the dice
And then everybody’s still
But I can’t help but feel
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
Don’t you even see that we don’t
Want to play this game no more?
Send a satellite to rescue us alone
Alone once more
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
가사 번역
모든 보트가 해안에 떠났을 때
천명 어쩌면 더
태양은 그들의 눈을 통해 연소
당신은 그들의 깊은 놀라움을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 하나의 가정 것 같아요
우리가 다른 음악을 연주하고 있다는 것을
아무도 잘못된 것을 깨닫지 못했습니다
노래 속에서 길을 잃었죠
그리고 사람들은 울음을 멈췄다
눈물의 바다는 그들의 눈에서 유입
그리고 모두가 말한다
그러나 그들은 항상 너무 늦게 말한다
안타깝지만 우리 모두는 고통을 느낍니다
바보 같은 게임,그것은 부끄러운
아무 이득이 없다,우리 모두는 고통을 느낀다
바보 같은 게임의
역사는 학교에 의해 나를 통과
하지만 난 절대 바보처럼 굴지 않아
하나에 과거와 현재 용융
그러나 미래는 이제 갔다
그리고 나는 하나의 가정 것 같아요
더 이상 잃을 게 없다는 거
더 이상 과학은 구부리 왼쪽 없습니다
세계는 평면,우리는 끝에 도달했다
다른 쪽 이제 어쩌면 좋은
이제 주사위를 굴릴 차례입니다
그리고 모두가 여전히
그러나 나는 도울 수 없지만 느낄 수 없다
안타깝지만 우리 모두는 고통을 느낍니다
바보 같은 게임,그것은 부끄러운
아무 이득이 없다,우리 모두는 고통을 느낀다
바보 같은 게임의
우리가 모르는 것 같지도 않아?
이 게임을 더 이상 플레이하지 않겠습니까?
혼자 우리를 구출하기 위해 위성을 보내
혼자 한 번 더
안타깝지만 우리 모두는 고통을 느낍니다
바보 같은 게임,그것은 부끄러운
아무 이득이 없다,우리 모두는 고통을 느낀다
바보 같은 게임의