Toquinho — Lindo e Triste Brasil 가사 및 번역
이 페이지에는 Toquinho의 노래 "Lindo e Triste Brasil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sou nascido aqui nesse país.
Tão gigante, tão franzino,
Seu destino ao deus-dará.
Rios e fontes aos montes
E dunas de areia em beiras de mar.
Tudo aqui é mesmo tão lindo, morena,
Pena que o homem não pensa em cuidar.
A solidão é viver sem ninguém
Em quem poder confiar.
Minha gente é gente desse país.
Povo lindo, chora rindo, canta na Sapucaí.
Entre enredo e passista
Misturam-se médico, artista e gari.
Com muito pouco que temos
Ainda sabemos, sofrendo, cantar e sorrir.
Sou do país do futuro,
Futuro que insiste em não vir por aqui.
Somos muitos e muito podemos fazer.
Vai rolinha, pintassilgo,
Vai andorinha e tiziu.
Nadem golfinhos e peixes
Nas águas dos mares, dos lagos, dos rios.
Quem sabe ainda veremos
O que o Poetinha um dia sonhou mas não viu:
Pátria, minha patriazinha, tadinha,
Lindo e triste Brasil.
가사 번역
난 그 나라에서 태어났어
그래서 거대한,그래서 혈안이,
하나님 께서 당신의 운명은-줄 것입니다.
산과 강 그리고 봄
그리고 해변에 모래 언덕.
여기 모든 것은 정말 너무 아름답습니다,갈색 머리,
너무 나쁜 사람은 배려에 대해 생각하지 않습니다.
외로움은 누구 없이 살고 있다
내가 믿을 수있는 사람.
내 백성은 이 나라의 사람들이야
아름다운 사람들은 사푸카이에서 노래,웃고 울고.
음모와 유월절 사이
그들은 의사,예술가,가리을 섞는다.
아주 작은 함께 우리는
우리는 여전히 고통,노래와 미소를 알고있다.
난 미래의 나라 출신이야,
이런 식으로 오지 않겠다고 주장하는 미래
우리는 많은 우리가 할 수있는 많은입니다.
Go roll,Goldfinch,
삼켜,티지
돌고래와 물고기 수영
바다,호수,강에서.
누가 우리가 여전히 볼 수 있습니다 알고
어떤 Poetinha 어느 날 꿈 만 보지 않았다:
고향,내 고향,타디냐,
아름답고 슬픈 브라질.