Tori Amos — A Sorta Fairytale 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "A Sorta Fairytale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
on my way up north
up on the ventura
i pulled back the hood
and i was talking to you
and i knew then it would be a life long thing
but i didn’t know that we we could break a silver lining
and i’m so sad
like a good book
i can’t put this day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
things you said that day
up on the 101
the girl had come undone
i tried to downplay it with a bet about us you said that-
you’d take it as long as i could
i could not erase it and i’m so sad
like a good book
i can’t put this day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
and i ride along side
and i rode along side
you then
and i rode along side
till you lost me there
in the open road
and i rode along side
till the honey spread
itself so thin
for me to break your bread
for me to take your word
i had to steal it and i’m so sad
like a good book
i can’t put this day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
i could pick back up whenever i feel
down new mexico way
something about
the open road
i knew that he was
looking for some indian blood and
find a little in you find a little
in me we may be on this road but
we’re just
impostors
in this country you know
so we go along and we said
we’d fake it feel better with
oliver stone
till i almost smacked him —
seemed right that night and
i don’t know what
takes hold
out there in the
desert cold
these guys think they must
try and just get over on us and i’m so sad
like a good book
i can’t put this
day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
and i was ridin' by ridin' along side
for a while till you lost me and i was ridin' by ridin' along till you lost me till you lost
me in the rear
view
you lost me i said
way up north i took my day
all in all was a pretty nice
day and i put the hood
right back where
you could taste heaven
perfectly
feel out the summer breeze
didn’t know when we’d be back
and i, i don’t
didn’t think
we’d end up like
like this
가사 번역
북쪽으로 가는 길에
벤츄라 위로
나는 후드를 철수했다
그리고 나는 당신에게 말하고 있었다
그리고 나는 그것이 삶 긴 일이 될 것입니다 다음 알고 있었다
그러나 나는 우리가 실버 라이닝을 깰 수 있다는 것을 몰랐다
그리고 나는 너무 슬프다
좋은 책 처럼
나는 이 날을 되돌릴 수 없다
그렇다고 동화
당신과 함께
그렇다고 동화
당신과 함께
그날 네가 했던 말들
101 위
그 소녀는 물러섰다
내기로 실망시키려고 했어-
당신은 내가 할 수있는 한 그것을 걸릴 것입니다
나는 그것을 지울 수 없었다 나는 너무 슬프다
좋은 책 처럼
나는 이 날을 되돌릴 수 없다
그렇다고 동화
당신과 함께
그렇다고 동화
당신과 함께
그리고 나는 측면을 따라 타고
그리고 나는 옆으로 탔다
당신 다음
그리고 나는 옆으로 탔다
날 잃을때까지
열린 길
그리고 나는 옆으로 탔다
꿀이 퍼질 때까지
자체가 너무 얇은
네 빵을 부러뜨리기 위해서
당신의 말을 전해주소서
훔쳐야 했는데 너무 슬퍼
좋은 책 처럼
나는 이 날을 되돌릴 수 없다
그렇다고 동화
당신과 함께
그렇다고 동화
당신과 함께
내가 느낄 때마다 나는 다시 선택할 수 있습니다
다운 뉴 멕시코 방법
에 대해 뭔가
열린 길
나는 그가 알고 있었다
일부 인도 피를 찾고
조금 찾기 당신은 조금 찾기
내 안의 우린 이 길로 갈 수도 있지만
우리는 단지
사기꾼
이 나라에서 당신은 알고
그래서 우리는 함께 가서 우리는 말했다
우리는 더 나은 느낌 가짜 것
올리버 스톤
내가 그를 거의 때릴 때까지 —
바로 그날 밤
나는 무엇을 모른다
보류 소요
저 밖은
사막 감기
이 사람들은 그들이해야한다고 생각합니다
그냥 우리 좀 잊으렴 너무 슬퍼
좋은 책 처럼
나는 이것을 넣을 수 없다
뜻다시 일,다시 일
그렇다고 동화
당신과 함께
그렇다고 동화
당신과 함께
그리고 나는 옆을 따라'능숙'했다
한동안 네가 날 잃었을 때 까지만 해도 넌 날 잃을때까지
뒤쪽에 나
보기
넌 날 잃었어
북쪽으로 가는 길 나는 나의 날을 걸렸다
모두 모두 꽤 좋았다
날 나는 후드를 넣어
바로 돌아 가기
당신은 천국을 맛볼 수 있습니다
완벽하게
여름 바람을 느껴
언제 돌아올지 몰랐어
그리고 나는,나는
생각 안 했어
우리는 다음과 같이 끝날 것입니다
이 같은