Tori Amos — Battle Of Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Battle Of Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our language of love
The Battle of Trees
We fought side by side
No one had more
Sharper consonants than you, love
And my vowels, well, were trusted
First comes the Birch
Rowan followed by the Ash
Then through the Alder she forms
And merges with Willow
The Hawthorne blossoms
As the Oak guards the door
She is the hinge on which the year swings
He courts the lightning flash and her
Summoning the spirits
Through incantations
You said the Thunder God seems to have
And our enemies are the Reed
But we knew the Furies held the Holly sacred
We were insulated
In a circle of words we’d drawn
With wisdom sent from nine Hazels
A Rowan fire and a Willow rod
At ten comes the vine
That generates bramble wine
The constant change of the night sun
A song in the blood of the white bull
Our language of love
The Battle of Trees
We fought side by side
No one had more
Sharper consonants than you, love
And my vowels, well, were trusted
From Ivy leaves is an ale that can unveil
The hidden meanings and serpents
Only revealed through visions
Yes vowels could insert
«A"was for the Silver Fir
The Firs of course
Then came next
With Heather at her most
Passionate
The White Poplar’s gift to the souls of the dead
A promise that it was not the end
But for the vine the «U», it’s coffer
Vowels and consonants
The power of trees
The power they hold
The power of prose
So when the church
Began to twist the old myths
They built their own Tower of Babel
From Ulster to Munster
The Reed gave way then
To the Elder
The Earth turns her will
So that night follows day
From dawn to dawn
Fom Winter to Winter
At day the Ash had power over the Alder
Our language of love
The Battle of Trees
We fought side by side
Then he said to me:
«I've dodged bullets and even poisoned arrows
Only to be foiled by the blade of a vowel»
가사 번역
사랑의 우리의 언어
나무 전투
우리는 나란히 싸웠다
아무도 더 이상 없었다
당신보다 선명한 자음,사랑
그리고 내 모음,음,신뢰했다
먼저 자작 나무 온다
로완 재 다음에
그런 다음 더듬 통해 그녀는 형성
윌로우와 병합
호손 꽃
오크가 문을 지키면서
그녀는 힌지 있는 올해의 스윙
그는 번개 플래시와 그녀를 법원
영혼 소환
선사를 통해
천둥 신께서
그리고 우리의 적은 갈대입니다
하지만 우리는 알고 후리 홀리 신성한 개최
우리는 격리되었습니다
우리가 그렸던 단어의 원에서
9 개의 개암에서 보내진 지혜로
로완 화재와 버드 나무 막대
열에서 포도 나무 온다
즉 브람블와인을 생성
밤 태양의 지속적인 변화
노래 한 곡 이 피 의 화이트 불
사랑의 우리의 언어
나무 전투
우리는 나란히 싸웠다
아무도 더 이상 없었다
당신보다 선명한 자음,사랑
그리고 내 모음,음,신뢰했다
아이비 잎에서 공개 할 수있는 ale 입니다
숨겨진 의미와 뱀
오직 비전을 통해 계시
예 모음 삽입 할 수 있습니다
"A"는 은 전나무를위한이었다
전나무는 물론
그런 다음 다음
헤더와 함께 그녀의 가장
열정
죽음의 영혼을 위한 포플러의 선물
이 끝이 아니었다 약속
그러나 포도 나무에 대한"U",그것은 금고입니다
모음 및 자음
나무의 힘
그들이 붙잡는 힘
산문의 힘
그래서 때 교회
는 오래된 신화를 비틀 시작했다
그들은 바벨 자신의 타워를 구축
울스터에서 먼스터까지
리드는 그 길을 주었다
에 장로
지구는 그녀의 의지집니다
그래서 그날 밤은 다음과 같습니다
새벽부터 새벽까지
겨울에 팸 겨울
하루는 애쉬가 알더에게 힘을 줬어요
사랑의 우리의 언어
나무 전투
우리는 나란히 싸웠다
그리고 그는 나에게 말했다:
"나는 총알을 피했고 심지어 중독 된 화살을 피했다
암퇘지의 칼에 의해서만 좌절되기 위하여»