Tori Amos — Dolphin Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Dolphin Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Matthew, bring in your fishing nets
Have you caught yourself a woman?
Caught yourself a woman, yet
Sometimes you call me Melusine
After the Lady of the Fountain
In whose lake you took a drink
And boy, I know, I know that you burn
For your water spirit
Now that I know, I know the lengths that you’d go
(Now that I know)
To chase the roughest tide that’s right behind me Yes, I know, I know the lengths that you’d go To bring the roughest tide in Smooth like dolphin, smooth like dolphin
I sought shelter in our child’s room
She and me against the world, safe in our cocoon
You raced a giant roller-skate
And said, «The three of us must leave this place
Song lines will guide our way»
And boy, I know, I know that you burn
For your water spirit
Now that I know, I know the lengths that you’d go
(Now that I know)
To bring the roughest tide that’s right behind me Yes, I know, I know the lengths that you’d go
(Now that I know)
To bring the roughest tide in Smooth like dolphin, smooth like dolphin
Matthew bring in your fishing nets
I have been marked by your gospel
This daughter of a preacher man
'Cause boy, I feel, I feel that you burn
For your water spirit
I say that, 'Boy, I feel, I feel that you burn
For your water girl'
Now that I know, I know the lengths that you’d go
(Now that I know)
To bring the tide that’s racing right behind me Yes, I know, I know the lengths that you’d go
(Now that I know)
To bring the roughest tide in Smooth like dolphin, smooth like dolphin
Smooth like dolphin, smooth like dolphin
가사 번역
매튜,어망 가져와
여자를 잡았나?
여자를 잡았지만
때때로 당신은 나를 멜로신이라고 부릅니다
이 분수의 여자 후
그 호수 속에서 술을 마셨어
그리고 소년,나는 알고있다,나는 당신이 화상 것을 알고있다
당신의 물 정신을 위해
이제 내가 알고,나는 당신이 갈 길이를 알고
(지금 나는 알고있다)
을 쫓는 거친 조수는 오른쪽 뒤에 나에게 그렇다,나도,내가 알 길이는 당신이 가고 싶을 가지고 거친 조에서처럼 부드러운 돌고래처럼 부드러운 돌핀
나는 우리 아이의 방에서 피난처를 찾았다
우리 누에 고치 안에 있는 안전한 세상을 거스르는 그녀와 나
당신은 거대한 롤러 스케이트를 경주
그리고 말했다,"우리 셋이 이곳을 떠나야 한다
노래 라인은 우리의 길을 안내 할 것입니다»
그리고 소년,나는 알고있다,나는 당신이 화상 것을 알고있다
당신의 물 정신을 위해
이제 내가 알고,나는 당신이 갈 길이를 알고
(지금 나는 알고있다)
내 바로 뒤에 거친 조수를 가져 오려면 그래,알아,난 당신이 갈 거라고 길이를 알고
(지금 나는 알고있다)
돌핀 같이 매끄러운에 있는 거친 조수를 가져오기 위하여는,돌고래 같이 반반하게 하십시오
매튜는 당신의 낚시 그물에 가져
나는 당신의 복음에 의해 표시되었습니다
설교자의 딸
네가 불타버린 것 같아
당신의 물 정신을 위해
나는'소년,나는 느낌,난 당신이 구울 것 같아요'라고
당신의 물 소녀'
이제 내가 알고,나는 당신이 갈 길이를 알고
(지금 나는 알고있다)
바로 내 뒤에 경주 조수를 가져 오려면 그래,알아,난 당신이 갈 거라고 길이를 알고
(지금 나는 알고있다)
돌핀 같이 매끄러운에 있는 거친 조수를 가져오기 위하여는,돌고래 같이 반반하게 하십시오
돌고래처럼 부드러운,돌고래처럼 부드러운