Tori Amos — don't make me come to Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "don't make me come to Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
don’t make me come to vegas
don’t make me pull you out of his bed
i am vigilant that it will not be you on the menu he’s serving up for his friends
don’t make me come to vegas
don’t make me pull him out of your head
athena will attest
that it could be done
and it has been done
and i think that i am up to it and the jacaranda tree
is telling me of the trouble you’re in just by the way
she bends remember dancing and wondering
as you were swaying
what kind of woman you’d be
«what will be will be» over my dead body
slip through your hand again and again
slip through your hand again and again
my old flame was a jester and a joker
and as healer of men, they called him the prince
prince of black jacks and of women
and of anything that’s slipped into his hands
«and the ranches and the mustangs»
and the way you said «you can have all this, except for me--
you see lady luck is my mistress
and you’ll have to play second to her wish»
and the jacaranda tree
is telling me it’s not over yet,
just by the way
she bends «if you come breezin' through»
you said «i'll know that it’s you by the taste on my lips,
bet on the deserts kiss»
i could slip through your net
«over my dead body» slip through your hand
don’t make me come to vegas
hmmm
가사 번역
라스베가스로 오게하지 마라.
널 침대에서 끌어내리게 만들지 마
방심하지 않소 친구들을 위해 봉사하는 메뉴에서
라스베가스로 오게하지 마라.
네 머리에서 꺼내지 못하게 해
아테나는 입증 할 것이다
그것은 할 수 있다고
그리고 그것은 완료되었습니다
자카란다나무는 제가 맡죠
그런데 문제가 뭔지 말해주는 거야
그녀는 춤과 궁금 기억 굴절
흔들리는 것처럼
어떤 여자가 될 것인가
"무엇이 될 것인가"내 죽은 몸 위에
또 다시 손을 통해 슬립
또 다시 손을 통해 슬립
나의 오래된 불꽃이 광주와 조커
그리고 남자의 치료자로,그들은 그를 왕자라고 불렀다
블랙 잭과 여성의 왕자
그리고 그의 손에 들어간 어떤 것도
"목장과 무스탕도"»
그리고 당신이 말한"이 모든 것을 가질 수 있습니다.--
당신은 보 여자 운 가 나 정부
그리고 당신은 그녀의 소원에 두 번째 재생해야합니다»
그리고 자카 란다 나무
아직 안 끝났다는 거야?,
그나저나
당신이'를 통해 breezin'올 경우 그녀는 굴절»
"내 입술의 맛에 의해 당신이 알고 있습니다"라고 말했다,
사막 키스에 내기»
나는 당신의 그물을 통해 미끄러 수 있습니다
"내 시체 위에"당신의 손을 통해 미끄러
라스베가스로 오게하지 마라.
흠