Tori Amos — Etienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Etienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m a witch lost in time
Running through the fields of Scotland by your side
Kicked out of France but I still believe
Taken to a land, far across the sea
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember, who I am Maybe you’re the night, who saved my life
Maybe we faced the fire side by side
Here we are again under the same sky
As the gypsy crystal slowly dies
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
I close my eyes, see you again
I know I’ve held you
But I can’t remember where or when
Oh, Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
가사 번역
어쩌면 나는 시간에 길을 잃은 마녀입니다
스코틀랜드의 필드를 가로질러
프랑스에서 쫓겨났는데 아직도 믿네
바다 건너 멀리 떨어진 땅에 찍은
에티엔느,에티엔느
서쪽 바람이 내 이름을 속삭인다.
에티엔느,에티엔느,아침까지
어쩌면 우리는 기억할거야,내가 누구인지 어쩌면 당신은 밤이야,누가 내 인생을 저장
어쩌면 우리는 나란히 화재 측에 직면
여기에 우리는 같은 하늘 아래 다시
집시 크리스탈로 천천히 사망
에티엔느,에티엔느
서쪽 바람이 내 이름을 속삭인다.
에티엔느,에티엔느,아침까지
어쩌면 우리는 내가 누구인지 기억할 것입니다
눈을 감고 또 봐요
널 안았다는 거 알아
하지만 어디서,언제 어디서
오,에티엔느,에티엔느
서쪽 바람이 내 이름을 속삭인다.
에티엔느,에티엔느,아침까지
어쩌면 우리는 내가 누구인지 기억할 것입니다