Tori Amos — Fire To Your Plain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Fire To Your Plain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shock, got the shock of my life
Just buckle up girls, I’m stealin' the night
From the still of the night
What they’re down to Let’s see, in cold daylight
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Pray
You can pray to your Jane
I put out the call
But not to be saved
Called my deviling kin
With her yellow Aston Martin
We gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching him watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to his plain
She said, «get in»
And set the SatNav to hell
Or would it be a purgatory?
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Her fire…
Bold enough…
Her fire to your plain
가사 번역
충격,내 인생의 충격을 얻었다
그냥 여자들 좀 묶어줘 난 오늘 밤에
밤중에
추운낮에
이걸 제대로 해야겠어요
이걸 제대로 해야겠어요
왜냐면 그녀는 전부니까
그리고 나는 낮다
그녀가 이 게임을 하는 것을 보는 당신을 보기
예,그녀는 대담합니다
충분히 굵게
당신의 평원에 불을 지르기 위하여
너의 평원에 그녀의 불
기도
당신은 당신의 제인에게기도 할 수 있습니다
전화를 걸었어요
하지만 구원받을 수는 없습니다
내 사랑스런 친족이라고 불렀어.
노란 애스턴 마틴과 함께
제대로 해야 돼
이걸 제대로 해야겠어요
왜냐면 그녀는 전부니까
그리고 나는 낮다
그녀가 이 게임을 하는 것을 보는 그를 보기
예,그녀는 대담합니다
충분히 굵게
그의 평원에 불을 지르고
그녀는 말했다,"들어가십시오»
사트나브를 지옥으로 보내
또는 연옥이 될 것인가?
이걸 제대로 해야겠어요
이걸 제대로 해야겠어요
왜냐면 그녀는 전부니까
그리고 나는 낮다
그녀가 이 게임을 하는 것을 보는 당신을 보기
예,그녀는 대담합니다
충분히 굵게
당신의 평원에 불을 지르기 위하여
너의 평원에 그녀의 불
그녀의 불…
충분히 굵게…
너의 평원에 그녀의 불