Tori Amos — improv/"I like my bus" 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "improv/"I like my bus""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Okay, so… Yeah, well, I want you to think about something
Tomorrow when you’re waking up «Mm ah» like that
You know where I’m gonna be?
I fucken hate where I’m gonna be, I always have problems.
Church? You know, I don’t really have problems at church.
I’ll work it out
I know where to hide at church, you see, a minister’s daughter knows this.)
I’m gettin' in a bus tonight
And I like my bus, that is right
I like my driver, his name is English
And he’s from somewhere out west
I like my bus
That’s not my problem
My little kid, she’s great
She climbs up and down and everywhere
She is fine on the bus
And you know that she’s gonna wake up with a whole lotta love
But that is not, that’s not my problem
And I’ve got wine, oh such good — now better than anything you can find
— I've got good wine
Yes, I’ve got good wine on my bus
But…
About 5 AM, you know where I’ll be?
I will be at the, at the border
And everytime I am at the border
They say «Ma'am, can you pull your pants down, please?»
Now, I was in Augen over in Germany
Oh, way back in, let me think, let me think, 1991 maybe
And my friend, her name was Amy
And we had been in some place called Amsterdam
And we were kinda bad but so
I said «Amy be smart, you can’t put that thing
that big fat t-o in your boot»
She said «Watch me, they won’t find me»
Well, you know the rest and there we were in that border with our pants down
and the dogs and the big frontline, bigger than all of Boston
with my pants down and I said «Lady, look
It’s not me with that big fat 't' in my boot that was…»
Now, everytime I show up at, at the border
My record is clean but there’s something about me
So on my little brain, I think «Oh fuck, here we go again.»
가사 번역
그래,글쎄,난 당신이 뭔가에 대해 생각하고 싶어
내일 당신이 그렇게"아 Mm"깨어있을 때
내가 어디로 가는지 알아?
난 내가 있어야 할 곳 싫어 fuckken,난 항상 문제가 있습니다.
교회? 난 교회에서 문제가 없어요
나는 그것을 해결할 것이다
교회에서 어디 숨어야 할지 알아요 장관의 딸이 알고 있어요)
오늘 밤에 버스를 탈 거야
그리고 난 내 버스를 좋아,그건 바로
나는 내 드라이버를 좋아한다,그의 이름은 영어
그리고 그는 어딘가 서쪽에서 왔어
나는 나의 버스를 좋아한다
그건 내 문제가 아니야
내 작은 아이는,그녀는 위대하다
그녀는 올라와 아래로 사방
그녀는 버스에 괜찮아
그리고 그녀는 많은 사랑으로 일어날 거 알아
하지만 그건 내 문제가 아니야
그리고 와인을 가지고,오,좋은—지금 당신이 찾을 수있는 것보다 더 나은
-와인 맛있어요
그래,난 버스에 좋은 와인을 가지고있다
하지만…
약 5 오전,당신은 내가 어디 있을지 알아?
나는 국경에있을 것이다
그리고 매번 나는 국경에 있어요
바지 좀 내려주실래요?»
지금,나는 독일에 오헨에 있었다
오,다시 들어가,생각해 보자,생각해 보자,1991 어쩌면
그리고 내 친구,그녀의 이름은 에이미였다
암스테르담이라는 곳에 있었는데
그리고 우리는 좀 나쁜했지만 그래서
"에이미가 똑똑하게 굴면 안 돼"
부츠에서 그 큰 지방 t-o»
그녀는"나를 봐,그들은 나를 찾을 수 없습니다"고 말했다»
나머지는 알고 계시고 거기엔 바지와 함께 국경에서 있었습니다
그리고 보스턴의 모든 것보다 큰 개와 큰 전선,
바지가 내려와서 이렇게 말했죠"아가씨,보세요"
그 큰 뚱땡이가 내 부츠에 있는 건 내가 아니야…»
내가 국경에 나타날 때마다
내 기록은 깨끗하지만 나에 대해 뭔가가있다
그래서 내 작은 두뇌에,나는"오 젠장,여기에 우리가 다시 간다.»