Tori Amos — improv/"when your kid is smarter than you" 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "improv/"when your kid is smarter than you""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you do
When your daughter is smarter
What do you do when your kid is smarter than you?
What do you do
When you’re standing in Indigo somewhere in Toronto
And your daughter is smarter than you
So you try and you laugh
And everyone thinks «Oh my»
What can you say
When you’re standing in front of nine to twelve books
And she’s only seven
And she says «I'm not very challenged»
What do you do?
Oh, please tell me, just tell me
So we stood
So we stood
And we stood
And I saw something I recognized
A book with an illustration that was similar to something I did
And I said, «Oh my god, I know that guy!»
And she said, «Mommy, I don’t think you know this man»
I said, «Yes I do. Yes I do — And I think that you could read this, Tash
You could get these words it’s not that complex…»
She says «Jesus… Mommy, don’t you understand if Madonna wrote it,
I could read it.»
가사 번역
너는 무엇을 하는가
당신의 딸이 더 똑똑 할 때
당신의 아이가 당신보다 똑똑 할 때 당신은 무엇을해야합니까?
너는 무엇을 하는가
토론토 인디고 어딘가에 서있을 때
당신 딸은 당신보다 똑똑해요
그래서 당신은 시도하고 당신은 웃음
그리고 모두가"오,내 생각»
당신은 무엇을 말할 수 있습니까
당신이 아홉 열두 책 앞에 서있을 때
그리고 그녀는 단지 일곱
그리고 그녀는"나는 매우 도전받지 않는다»
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
아,제발 말해,그냥 말해
그래서 우리는 서 있었다
그래서 우리는 서 있었다
그리고 우리는 서 있었다
그리고 나는 내가 인정한 것을 보았다
내가 한 것과 비슷한 그림을 가진 책
그리고 나는 말했다,"오마이갓,나는 그 사람을 알고있다!»
그리고 그녀는 말했다,"엄마,난 당신이 이 남자를 모르는 것 같아요»
나는 말했다,"그래. 그래 내가 할—그리고 난 당신이 타스,이 읽을 수 있다고 생각
이 단어를 얻을 수 있습니다.…»
엄마,마돈나가 썼는지 모르세요?,
나는 그것을 읽을 수 있었다.»