Tori Amos — Maybe California 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Maybe California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Mrs. C, please don’t jump
why not?
Nothing is making sense anymore to me
I don’t know when I stopped making him smile
Now the kids see me crying all the time
From one mother to the other
They’ll never get over this for their lifetime
All their wishes will be dashed upon those cliffs
so let’s be strong for you and me the night is opening
Our angels are falling and they will warm us She asked, «Right Now? Right Here?»
I’m feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
As mothers we have our troubles
you’ll leave them with emptiness for their lifetime
All their wishes will be dashed upon those cliffs
So let’s be strong you and me the night is opening
Our angels are falling and they will warm us She asked, «Right Now? Right Here?»
I’m feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
Until then there will be starlight shining down
For every tear in every town
가사 번역
씨씨,뛰지 마세요
왜 안돼?
더 이상 말이 안 돼
내가 그를 웃게하지 않을 때 나는 모른다
이제 애들은 내가 맨날 울는걸 봐
한 어머니부터 다른 어머니까지
평생 잊지 못할 거야
그들의 모든 소원은 그 절벽에 파선 될 것입니다
그러니 당신과 나를 위해 강해지자
우리의 천사가 떨어지고 그들이 우리를 따뜻하게 할 것입니다 그녀는 물었다,"지금? 바로 여기?»
나는 곧,곧 내 사랑을 느끼고 있어요
어쩌면 캘리포니아
어쩌면 캘리포니아
어머니로 우리는 우리의 문제가
당신은 그들의 일생 동안 공허함을 남겨 둘 것입니다
그들의 모든 소원은 그 절벽에 파선 될 것입니다
그러니 우리가 강해지자
우리의 천사가 떨어지고 그들이 우리를 따뜻하게 할 것입니다 그녀는 물었다,"지금? 바로 여기?»
나는 곧,곧 내 사랑을 느끼고 있어요
어쩌면 캘리포니아
어쩌면 캘리포니아
그때까지는 별빛이 아래로 빛나고 있을 것입니다
모든 도시의 모든 눈물