Tori Amos — Pancake 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Pancake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m not sure who’s fooling who here
as i’m watching your decay
we both know you could deflate
a 7 hurricane
seems like you and your tribe
decided you’d rewrite the law
segregate the mind
from body and soul
you give me yours
i’ll give you mine
cause i can look your god
right in the eye
you give me yours
i’ll give you mine
you used to look my god
right in the eye
i believe in defending
in what we once
stood for
it seems in vogue
to be a closet
misogynist homophobe
a change of course in our direction
a dash of truth
spread thinly
like a flag
on a popstar
on a benzodiazapene
oh zion please
remove your glove
and dispel every
trace
of his spoken word
that has lodged
in my vortex
i’m not sure who’s fooling who here
as i’m watching your decay
we both know you could deflate
a 7 hurricane
you could have spared
her — oh but no messiahs need
people dying in their
name
you say «i ordered you a pancake»
you say «i ordered you a pancake»
가사 번역
누가 여기서 누굴 속이고 있는지 모르겠어요
당신의 부패를 보고 있어요
우리 둘 다 당신이 공기를 뺄 수 있다는 것을 알고 있습니다
7 허리케인
너와 네 부족 같아
당신이 법을 다시 쓸 거라고 결정
마음을 분리
몸과 넋에서
너는 나에게 너의 것을 준다.
나는 당신에게 내 줄 것이다
네 신을 볼 수 있으니까
바로 눈
너는 나에게 너의 것을 준다.
나는 당신에게 내 줄 것이다
넌 내 신을 닮았어
바로 눈
나는 방어를 믿는다
에서 우리가 한 번
에 서 있었다
그것은 유행에 보인다
옷장이 되려고
여성 혐오자 동성애 혐오자
우리의 방향으로 물론 변화
진리의 대시
얇게 퍼짐
깃발 처럼
팝스타 위에
벤조디아자펜
오 시온 제발
장갑 제거
그리고 각 쫓아버리십시오
추적
그의 말 한 마디
그 집이
내 볼텍스
누가 여기서 누굴 속이고 있는지 모르겠어요
당신의 부패를 보고 있어요
우리 둘 다 당신이 공기를 뺄 수 있다는 것을 알고 있습니다
7 허리케인
당신은 절약 할 수 있었다
그녀-오,하지만 메시아는 필요가 없습니다
사람들이 죽어가고 있어
이름
당신은 말"나는 당신에게 팬케이크를 주문»
당신은 말"나는 당신에게 팬케이크를 주문»