Tori Amos — Putting The Damage On 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Putting The Damage On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Glue
Stuck to my shoes
Does anyone know why you play with an orange rind
You say you packed my things
And divided what was mine you’re off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
But now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on Don’t make me scratch on you door
I never left you
For a Banjo
I only just turned around for a poodle
And a corvette
And my impression
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on
I’m trying not to move
It’s just your ghost
Passing through
I said
I’m trying not to move
It’s just your ghost passing through
It’s just your ghost
Passing through
And now
I’m quite sure
There’s a light in your platoon
I never seen a light move
Like yours
Can do to me
So now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
To me But I’ve got a place to go
I’ve got a ticket to your lateshow
And now I’m worrying cause even still
You sure are pretty
When you’re putting the damage on Yes
When you’re putting the damage on You’re just so pretty
When you’re putting the damage on
가사 번역
접착제
내 신발에 붙어
오렌지 껍데기로 왜 연주하는지 아는 사람 있어?
내 물건 챙겼다며?
그리고 네가 산 꼭대기로 가는 내 것이 무엇이었는지 나눴어.
나는 그녀의 마른 다리가 태양을 사용할 수 있다고 말한다
그러나 지금 나는 희망하고있다
내 최고의 감동을 위해
내 최고의 앤지 디킨슨
하지만 지금은 걱정 해요
넌 여전히 예뻐 보이잖아
당신이 손상을 입었을 때 내가 당신 문을 긁지 않게 해주세요
널 떠난 적이 없어
밴조를 위해
그냥 푸들 때문에 돌아왔어
그리고 코르벳
그리고 내 인상
내 최고의 앤지 디킨슨
하지만 지금은 걱정 해요
넌 여전히 예뻐 보이잖아
당신이 손상을 입힐 때
움직이지 않으려고 노력중이에요
그것은 당신의 유령입니다
를 통해 전달
나는 말했다
움직이지 않으려고 노력중이에요
그냥 지나가는 당신의 유령입니다
그것은 당신의 유령입니다
를 통해 전달
그리고 지금
나는 확실히 확신한다
소대에 빛이 있어
나는 가벼운 움직임을 본 적이 없다
너처럼
나에게 할 수 있습니다
그래서 지금 나는 희망하고있다
내 최고의 감동을 위해
내 최고의 앤지 디킨슨
하지만 지금은 걱정 해요
넌 여전히 예뻐 보이잖아
하지만 난 갈 곳이 있어
라테쇼로 가는 표가 있어
그리고 지금 나는 아직도 원인을 걱정하고있다
당신은 확실히 꽤 있습니다
당신이 예에 손상을 넣을 때
당신이 상처를 입힐 때 당신은 너무 예쁘다
당신이 손상을 입힐 때