Tori Amos — Trouble's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Trouble's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble needs a home girls,
trouble needs a home.
She fell out with Satan,
now she’s on the run.
But I have found her quite straightforward
in her contracts and her deals
she warns me when Danger is loose behind his wheels
and he is loose behind his wheels.
Don’t cry baby…
Trouble got evicted,
from the Devil’s lair.
I wager she got betrayed
by her friend Despair.
Now the flames from Satan’s tongue are charged
and licking at her heels
She whispers «Hey Ginger, Danger’s loose behind his wheels»
And Satan knows how Danger makes you feel.
What will be will be, baby…
You don’t, you don’t need to cry.
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me,
I’ll let him in, he can find me.
Trouble needs a home girls,
a covert abode
from Tucson to Ohio
back through Tobacco road.
And she is armed and will fight for the souls
of girls around the world.
Standing up to Satan,
dancing on st. Michael‘s sword.
I’m on her side, in this brutal war.
Don’t cry baby…
You don’t, you don’t need to cry.
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me,
I’ll let him in, he can find me.
Trouble needs a home girls,
trouble needs a home.
Trouble needs a home girls,
will you give her one.
Trouble needs a home,
trouble needs a home…
가사 번역
문제는 집에 여자를 필요로,
문제는 집이 필요합니다.
그녀는 사탄과 함께 떨어졌다,
지금은 도망치고 있어
그러나 나는 그녀가 매우 간단하다는 것을 발견했다
그녀의 계약 및 그녀의 거래에서
위험 그의 바퀴 뒤에 느슨한 때 그녀는 나에게 경고
그리고 그는 자신의 바퀴 뒤에 느슨한입니다.
아기 울지 마라.…
문제가 퇴거 당함,
악마의 은신처에서.
배신 당했겠죠
그녀의 친구 절망에 의해.
이제 사탄의 혀로부터의 불꽃이 충전된다
고 핥 에 그 하이힐
그녀는 속삭임"이봐 생강,위험은 그녀의 바퀴 뒤에 느슨해»
그리고 사탄은 당신이 얼마나 위험한지 알고 있습니다.
무엇이 될 것인가,아기…
울 필요 없어
내 눈에는 눈물이 없다
만약 위험이 나를 찾고 싶다면,
들여보내줄께.그가 날 찾을 수 있어.
문제는 집에 여자를 필요로,
은밀한 거처
투손에서부터 오하이오에 이르기까지
다시 담배 도로를 통해.
그리고 그녀는 무장하고 영혼을 위해 싸울 것입니다
전 세계 여자들이요
사탄에게 맞서기,
세인트 마이클의 검에 춤.
이 잔인한 전쟁에서 나는 그녀의 편이다.
아기 울지 마라.…
울 필요 없어
내 눈에는 눈물이 없다
만약 위험이 나를 찾고 싶다면,
들여보내줄께.그가 날 찾을 수 있어.
문제는 집에 여자를 필요로,
문제는 집이 필요합니다.
문제는 집에 여자를 필요로,
한 잔 줘요
문제는 가정을 필요로,
문제는 가정을 필요로…