Tori Amos — Upside Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Upside Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, I love to turn my little blue world upside down
God, I love to turn my little blue world upside down
Inside my head the noise, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
You see I’m afraid I’ll always be still coming out of my mother upside down
Don’t you love to turn this little blue girl upside down
I know you love to turn this little blue girl, baby, upside down
But my heart it says you’ve been shatter, shatter, shatter, shatter, shattered
And I know you’re still a boy, still coming out of your mother
But when you going to stand on your own
I say the world is sick
You say tell me what makes us, darling?
You see you always find my faults
Faster than you find you’re own
You say the world is getting rid of her demons
I say, baby, what have you been smoking?
Well, I dreamed, I dreamed, I dreamed I loved a black boy
My daddy would scream
Don’t you love to turn this little blue girl upside down
Any kind of touch I think is better than none even upside down
But you see I’m tangled up, got a kitten, kitten, kitten in my hair
Cincinnati, I like the word, it’s the only thing we can’t seem to turn upside
down
Well, I found the secret to life
I found the secret to life
I’m okay when everything is not okay
I said I found the secret to life
I found the secret to life
I’m okay when everything is not okay, is not okay
Don’t we love to turn our little blue world upside down
I said don’t we love to turn our little blue world baby upside down
Inside my head a voice, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
And it says, girl, you’re all the same, still coming out of your mothers
Still coming out of your mothers upside down
가사 번역
세상에,나는 나의 작은 푸른 세계를 거꾸로 뒤집고 싶다
세상에,나는 나의 작은 푸른 세계를 거꾸로 뒤집고 싶다
내 머리 속에서 소음,잡담,잡담,잡담,잡담,잡담
난 항상 어머니가 돌아가실까봐 두려워
이 파란 여자 거꾸로 뒤집고 싶지 않아?
네가 이 파란 여자애를 뒤집는 걸 좋아하는 거 알아 거꾸로 뒤집어쓰는 거
하지만 내 마음은 당신이 산산조각나고,산산조각 나고,산산조각 나고,산산조각 나고,
그리고 난 당신이 여전히 당신의 어머니에서 나오는 소년 거 알아
하지만 혼자 서있을 때
세상이 아프다고
뭐가 우릴 만드는지 말해줄래?
넌 항상 내 결점을 찾는구나
당신이 당신 자신의 것보다 더 빨리
당신은 세상이 그녀의 악마를 없애고 있다고 말한다.
자기야,뭐 피웠어?
음,내가 꿈,내가 꿈,나는 검은 소년을 사랑 꿈
우리 아빠가 비명을 지를 거야
이 파란 여자 거꾸로 뒤집고 싶지 않아?
내가 생각하는 터치의 모든 종류의 거꾸로 심지어 어느 것보다 낫다
하지만 내 머릿속에 고양이,고양이,고양이가 얽혀있는걸 알잖아
신시내티,이 단어 맘에 들어
아래로
글쎄,난 삶의 비밀을 발견
나는 삶의 비밀을 발견
모든 게 괜찮지 않을 때 난 괜찮아
나는 삶의 비밀을 발견 말했다
나는 삶의 비밀을 발견
모든 게 괜찮지 않을 때 난 괜찮아
우리는 거꾸로 우리의 작은 푸른 세계를 설정하는 사랑하지 마십시오
난 우리가 거꾸로 우리의 작은 푸른 세계 아기를 설정하는 것을 사랑하지 않는 말했다
내 머리 속에서 음성,잡담,잡담,잡담,잡담,잡담
그리고 그 말은,넌 모두 똑같아,여전히 네 엄마에게서 나온단다.
아직도 네 엄마한테서 거꾸로 나와