Tori Kelly — First Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Kelly의 노래 "First Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never hear me singing love song
wasn’t big on poetry
never cried in the movies
didn’t wanna feel so weak
I would never talk about it never let it get too deep
but something in me is changing
guess you did something to me.
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Maybe I shouldn’t be thinking so far ahead
better just enjoy this moment
and be happy for what I get
But you know it’s not that easy to get out of my head
So I guess that it’s a good thing
When you want something so bad
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
I wanna run
I wanna stay
Hold every piece so it won’t break
Wanna let go Wanna hold tight
Afraid that I might suffocate you
with my love
How much is enough?
How much is too safe?
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
가사 번역
사랑 노래 부르는 거 못 들었어?
시에는 별로였어요
절대 영화에서 울지 마
너무 약해지기 싫었어
나는 결코 그것에 대해 결코 말하지 않을 것이다.
하지만 내 안의 뭔가가 변하고 있어
나한테 무슨 짓을 한 것 같아
처음으로 원인
나는 걱정
네 눈을 보고 있을 때
어느 날 당신은 나를 떠날 수 있으며 그것은 나를 밤에 유지합니다
그 말은
난 정말 당신을 사랑 해요
난 실수를 하는게 두려워
네가 날 떠난 적이 있다면 그건 내 첫 비탄이 될거야
우 우
네가 날 떠난 적이 있다면 그건 내 첫 비탄이 될거야
어쩌면 내가 지금까지 생각해서는 안된다
더 나은 그냥이 순간을 즐길 수 있습니다
그리고 내가 얻을 것에 대해 행복
하지만 내 머리에서 벗어나기 쉽지 않다는 거 알잖아
그래서 나는 그것이 좋은 일이라고 생각한다
당신이 그렇게 나쁜 것을 원할 때
처음으로 원인
나는 걱정
네 눈을 보고 있을 때
어느 날 당신은 나를 떠날 수 있으며 그것은 나를 밤에 유지합니다
그 말은
난 정말 당신을 사랑 해요
난 실수를 하는게 두려워
네가 날 떠난 적이 있다면 그건 내 첫 비탄이 될거야
나는 실행 싶어
난 여기 있고 싶어
각 조각을 붙드십시오 그래서 끊지 않을 것입니다
꽉 잡고 싶어 가자
당신을 질식시킬까봐 두려웠어요
내 사랑으로
얼마나 충분?
얼마나 너무 안전?
처음으로 원인
나는 걱정
네 눈을 보고 있을 때
어느 날 당신은 나를 떠날 수 있으며 그것은 나를 밤에 유지합니다
그 말은
난 정말 당신을 사랑 해요
난 실수를 하는게 두려워
네가 날 떠난 적이 있다면 그건 내 첫 비탄이 될거야
우 우
네가 날 떠난 적이 있다면 그건 내 첫 비탄이 될거야