Toše Proeski — Pratim Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Toše Proeski의 노래 "Pratim Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni k’o po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
k’o u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni
Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Ref.
Krv u glavu udari
i k’o struja ozivi
ovo tijelo bar na kratko ozdravi
Ref.
Pratim te
가사 번역
당신이 끊고있을 때 당신의 어깨 너머로 봐
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
팔꿈치도 가슴에 박혔고
당신의 터치가 거친 경우에도,나는 아직도 그것을 좋아
적어도 당신의 곱슬 머리 아래에 미소를 던져
네 생각을 잠깐 멈추고
슬로우 모션 영화 대두처럼
내 발 위에 내 손이 나를 터치
심판.
널 지켜보고 있어
나는 각 다리에 키스
모든 눈물,내가 느끼는 모든 호흡
나는 당신에게 희망을 주러 왔어요
떨어지면 따라갈게
난 널 보고 있어 그리고 내가 보지 않을 때
단계별로 나는 당신을 알고
당신의 몸의 모든 떨림은 나를 느낄 수 있습니다
나는 당신에게 희망을 주러 왔어요
떨어지면 따라갈게
산소 밑으로 줄어들 때 널 지켜봐
나는 반 신 비록 행복 해요
팔꿈치도 가슴에 박혔고
당신의 터치가 거친 경우에도,나는 아직도 그것을 좋아
심판.
머리에 피가 박혀요
♪
이 몸은 짧은 시간 동안 치유 할 수 있습니다
심판.
널 지켜보고 있어