Total — I Tried (Interlude) 가사 및 번역
이 페이지에는 Total의 노래 "I Tried (Interlude)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, if you’re not going to listen to me,
Then there’s no need for us to talk.
(Why, oh why did you do it)
I’m being a friend by telling you this,
Wait, wait, I know there’s nothing I could say,
Or could do to go back,
But honestly I tried.
I tried to stay away from him,
But you just kept bringing him 'round.
(You were sleeping with my baby)
And I don’t know, something about his eyes,
I’m sorry.
(Why, oh why did you do it)
I tried to block him out of my mind,
(I thought you was a friend)
But it just wouldn’t go away.
So if you’re gonna phone anybody,
(I'ma phone you)
I think I’m the person you wanna talk to.
(Why oh why)
You can talk to me,
(I can’t talk)
We share the same ideas.
(I can’t talk to you)
We share the same love for the same man,
(No we don’t, you’ve been creepin' with my man)
And all I can say is, I tried.
(You ain’t tried, you ain’t tried)
May the best woman win
(I will win, 'cause I’m the best thing for him)
가사 번역
내 말 안 듣는다면,
그럼 우리가 얘기할 필요가 없겠군요
(왜,오,왜 당신이 그것을 했는가)
친구로서 말하는 거야,
잠깐,잠깐,내가 말할 수있는 것이 없다는 것을 안다.,
또는 돌아갈 수 있습니다,
그러나 솔직히 나는 시도했다.
나는 그에게서 떨어져 있으려고 노력했다,
하지만 계속 데리고 다니셨잖아요
(당신은 내 아기와 함께 자고 있었다)
그리고 나는 그의 눈에 대해 뭔가를 모른다,
미안해.
(왜,오,왜 당신이 그것을 했는가)
나는 내 마음에서 그를 차단하려고,
(난 당신이 친구라고 생각)
그러나 그것은 단지 사라지지 않을 것입니다.
그러니 아무한테나 전화하면,
(나는 너에게 전화를 할 것이다)
네가 얘기하고 싶은 사람은 나야
(왜 오,왜)
당신은 나에게 이야기 할 수 있습니다,
(나는 말할 수 없다)
우리는 같은 아이디어를 공유 할 수 있습니다.
(나는 당신에게 말할 수 없다)
우리는 같은 사람에 대한 같은 사랑을 공유,
(아니 우리는하지 않습니다,당신은 내 남자'소름 봤는데)
그리고 내가 말할 수있는 것은,나는 시도했다.
(당신은 시도하지 않았습니다,당신은 시도하지 않았습니다)
최고의 여자가 이길 수 있습니다
(나는 그에게 가장 좋은 일이기 때문에 나는 이길 것이다)