Toto Cutugno — Aeroplani 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Aeroplani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come è amaro sentirti parlare
Non ti sai contenere
E ogni volta è una freccia nel cuore
Che non mi fa respirare
Ma il silenzio dà solo rancore
e fa ancora più male
Ti tormenta e ti fa disperare
E allora tanto vale
Quante piccole bugie ci avvelenano la vita
Ognuno tiene dentro di sè la sua anima segreta
Le tue ragioni con le mie si riflettono su un vetro
E cerco un modo per tornare indietro
Amore mio stringimi le mani
Potrei morire a star così lontani
Vorrei che mi dicessi
Che non ti sei già arresa
Mi basta il tuo sorriso
Per ricominciare
Amore mio stringimi forte le mani
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto più su Dove il cielo e più blu
Oltre le nuvole
Ti ricordi dei nostri vent’anni
Delle tante ambizioni
Quella vita in comune in quei sogni
Son rimaste illusioni
Ma quell’immagine di noi come un chiodo nella mente
Sempre nitida però ogni volta più distante
Non esiste che è finita non accetto un’altra vita
Sei solo tu la via d’uscita
Amore mio dimmi che mi ami
Voglio sentir tremare ancora le tue mani
Raggiungeremo il mare
Come la prima volta
E fermeremo il tempo
Per ricominciare
Amore mio apri le tue ali
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto più su Dove il cielo sei tu Oltre le nuvole
Dai proviamo ancora
Come la prima volta
A far scoppiare il cuore
E ricominciare
Amore mio
Stringimi forte
가사 번역
당신이 말하는 것을 듣는 것이 얼마나 쓴 것입니까
당신은 자신을 포함 할 수 없습니다
가슴 속에 화살촉이 있을 때마다
숨도 못 쉬네
그러나 침묵은 원한을 제공합니다
그리고 그것은 훨씬 더 아파요
그것은 당신을 괴롭 히고 당신을 절망하게 만듭니다
글쎄,그럼 그렇게 될 수도 있습니다.
얼마나 많은 작은 거짓말이 우리의 삶에 독살합니까
모두가 자신의 비밀 영혼을 자신의 안에 유지합니다
내 이유는 유리에 반영되어 있어
그리고 나는 돌아갈 방법을 찾고 있어요
내 사랑은 내 손을 흔들
나는 멀리 떨어져 죽을 수 있습니다
말해줬으면 좋겠는데
당신은 이미 포기 하지 않은
당신의 미소는 나를 위해 충분하다
다시 시작하기 위해서
내 사랑은 내 손을 꽉 잡아
그리고 우리는 비행기처럼 날 것이다
하늘 높이 하늘 높이
구름 너머
우리 20 대 기억해?
많은 야망 중
그 꿈에서 공통된 삶
환상은 남아 있었다
하지만 그 심상은 마음 속에 못이 박혀 있어
항상 날카롭지 만 매번 더 멀리 떨어져 있습니다
끝날리가 없어요 난 다른 삶을 살지 않아
네가 유일한 탈출구야
내 사랑은 당신이 나를 사랑 말해
네 손이 다시 흔들리는 걸 듣고 싶어
우리는 바다에 도달 할 것입니다
처음처럼
그리고 우리는 시간을 멈출 것입니다
다시 시작하기 위해서
내 사랑은 당신의 날개를 엽니 다
그리고 우리는 비행기처럼 날 것이다
하늘 높이 올라가서 구름 너머로
다시 시도해 봅시다
처음처럼
심장을 터트리기 위해서
그리고 다시 시작
내 사랑
꽉 잡아