Toto Cutugno — Che sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Che sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
가사 번역
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 마법의 저녁!
여름은 우리를 해방시킵니다
달콤한 분위기…
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
이 얼마나 밤!
얼마나 많은 사람들이 있는지 봐!
아무도 실종된 적이 없어…
이 얼마나 밤!
이 당신을 위해 올바른 장소입니다,
당신이 누군가 같이 느끼고 싶은 경우에.
어서,어서,어서,어서!
우리는 재미를 당신이 잠을 갈 때 당신은 모른다…
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
이 얼마나 밤!
8 월,내 사랑,난 당신을 몰라
이 미친 모험!
이 얼마나 밤!
오,시뇨르,마돈나 1,얼마나 뜨거운!
아니,숨 쉬지 마!
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 마법의 저녁!
여름은 우리를 해방시킵니다
달콤한 분위기…
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
이 얼마나 밤!
얼마나 많은 사람들이 있는지 봐!
아무도 실종된 적이 없어…
이 얼마나 밤!
이 당신을 위해 올바른 장소입니다,
당신이 누군가 같이 느끼고 싶은 경우에.
어서,어서,어서,어서!
우리는 재미를 당신이 잠을 갈 때 당신은 모른다…
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
이 얼마나 밤!
8 월,내 사랑,난 당신을 몰라
이 미친 모험!
이 얼마나 밤!
오,시그너,마돈나,얼마나 섹시해요!
아니,숨 쉬지 마!
어서,어서,어서,어서!
바다에 점프,수영,
그럼 당신은 잠을 갈 것입니다…
당신은 나와 함께 던져,나는 당신과 함께 던져…
당신은 나와 함께 다이빙,나는 당신과 함께 다이빙…
우리는 우리가 원하는 것을 할,
노래도 하고 사랑도 하고…
오늘 밤 무슨 밤!
그러나 조심,
중요한 것은 그것을 과장하는 것이 아닙니다.
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
오늘 밤 무슨 밤!
우리는 재미를 당신이 잠을 갈 때 당신은 모른다.
오늘 밤 무슨 밤,
이 얼마나 달 오늘 밤!
별이 반딧불처럼 보인다
저녁 하늘에서요
이 얼마나 밤!
별은 하늘 반딧불이다…
이 얼마나 밤!
아래 달 연인
한'비행했다…
어서,어서,어서,어서!
우리가 함께 있다면 당신이 잠을 갈 때,당신은 모른다…
오늘 밤 무슨 밤!
그러나 조심,
중요한 것은 그것을 과장하는 것이 아닙니다.