Toto Cutugno — Come E' Difficile Essere Uomini 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Come E' Difficile Essere Uomini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uomini che tracciano il destino dei popoli
uomini che si lasciano alle spalle gli stupidi
uomini che sognano mondi irraggiungibili
e poi si perdono dentro amori, a volte inutili
uomini che ti feriscono, senza scrupoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini sempre pronti verso nuove avventure
uomini di coraggio ma con mille paure
uomini di guerra di battaglie, uomini di gloria
dentro al letto di una donna, una medaglia alla memoria
uomini che parlano troppo, uomini piccoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani.
Uomini che fanno finta di star bene da soli
uomini che si risvegliano nei giorni tutti uguali
uomini che rischiano il cuore per una donna
uomini di promesse facili senza vergogna
uomini mercanti di morte, uomini inutili
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani
te lo diràil domani, domani
chissàcome saremo noi domani.
가사 번역
사람들의 운명을 추적하는 남자
바보들을 두고 떠나는 사람들
얻기 어려운 세계의 꿈을 꾸는 남자
그리고 그들은 때로는 쓸모없는,내부 사랑을 분실
당신을 다치게 한 사람들,부도덕한 사람
봤지,꼬맹아,
남자가 되는게 얼마나 어려운지.
남자는 항상 새로운 모험에 대한 준비
용기가 있지만 천가지 두려움이 있는 남자들
전쟁의 남자,영광의 남자
여자의 침대 안에,기억의 메달
너무 많은 이야기 남자,작은 남자
봤지,꼬맹아,
남자가 되는게 얼마나 어려운지.
남자,남자,어제 남자
다른 남자들,어쩌면 병적 일 수도 있습니다
맨,맨 멀리
더 나은 사람들은 내일,내일 당신을 말할 것이다
나는 내일 당신을 위해 같은 것입니다 궁금해.
혼자 괜찮은 척 하는 남자들
같은 날 깨어나는 남자들
남성은 여자를 위해 자신의 마음을 걸고
부끄러움없이 쉽게 약속의 남자
죽음의 상인 남자,쓸모없는 남자
봤지,꼬맹아,
남자가 되는게 얼마나 어려운지.
남자,남자,어제 남자
다른 남자들,어쩌면 병적 일 수도 있습니다
맨,맨 멀리
더 나은 사람들은 내일,내일 당신을 말할 것이다
누가 내일 당신을 위해 무엇을 알고
내일,내일 말해줄게
나는 우리가 내일 같은 수 있습니다 궁금해.