Toto Cutugno — Gli Amori 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Gli Amori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accesi, spenti e stupidi speciali
due consonanti perse in tre vocali
son loro che ci aiutano a non sentirci soli
percio’sono importanti
e li chiamano amori.
Gli amori sotto un grande cielo
o chiusi in una stanza
gli amori in cui hai perso la speranza
gli amori con le spalle al muro
o quando dici:"Dio ci pensa"
gli amori dove non sei sicuro
a cui non dai importanza…
Ma quanti amori, quali amori
con il coraggio
e la paura di volersi bene
amori fragili che vanno via
quelli in cui soffri solamente tu e gli altri a dire:"cosa vuoi che sia".
Quanti amori trovi amori
amori ormai scoppiati
che non sanno stare insieme
amori allimite della follia
quelli che trovi e che non lasci piu'
gli amori a pezzi da gettare via.
Immagina due mondi solitari
sospesi tra le stelle, in mezzo ai mari
a volte si avvicinano per non sentirsi soli,
per questo sono grandi,
e li chiamano amori.
Ma quanti amori, quali amori
con il coraggio
e la paura di volersi bene
amori fragili che vanno via
quelli in cui soffri solamente tu e gli altri a dire:"cosa vuoi che sia".
Quanti amori, trovi amori
amori appena nati
con la voglia di restare insieme
amori al limite della foglia
quelli che trovi e che non lasci piu'
gli amori a pezzi da gettare via.
Quanti amori, ma quali amori
Amori a limite delle pazzia
Quelli che c’e che non lasci piu
Gli amori a pezzi da gettare via
Gli amori sono quasi tutti uguali
la differenza adesso… falla tu
가사 번역
온,오프 바보 같은 특별한
두 자음 세 모음에서 손실
외롭지 않게 우리를 도와주는 거야
그들이 중요한 이유입니다.
그리고 그들은 그들을 사랑이라고 부릅니다.
사랑 아래 큰 하늘
또는 방에 갇혀
희망을 잃은 사랑
벽에 그들의 뒤를 가진 사랑
또는 당신이 말할 때,"하나님은 그것에 대해 생각합니다"
당신이 확실하지 않은 곳 사랑
네가 신경 안쓴다고…
그러나 얼마나 많은 사랑,무엇을 사랑
용기와 함께
그리고 서로 사랑하는 공포
허약 한 사랑은 멀리 간다
당신과 다른 사람들만 고통받는 사람들은"당신이 그것을 원하는 것은 무엇입니까?"라고 말합니다."
얼마나 많은 사랑을 찾을 수 있습니까
사랑은 헤어졌습니다
누가 함께 할 방법을 모른다
allimite 광기의 사랑
당신이 발견 결코 떠나지 않는 그들
조각 멀리 던져 사랑.
두 외로운 세계를 상상해보십시오
별들 사이에 매달렸고,바다 한가운데서
때때로 그들은 혼자 생각하지 접근,
이를 위해 그들은 위대한,
그리고 그들은 그들을 사랑이라고 부릅니다.
그러나 얼마나 많은 사랑,무엇을 사랑
용기와 함께
그리고 서로 사랑하는 공포
허약 한 사랑은 멀리 간다
당신과 다른 사람들만 고통받는 사람들은"당신이 그것을 원하는 것은 무엇입니까?"라고 말합니다."
얼마나 많은 사랑,당신은 사랑을 찾을 수
신생아를 사랑
함께 있고 싶은 욕망과 함께
이 잎 끝에 사랑
당신이 발견 결코 떠나지 않는 그들
조각 멀리 던져 사랑.
얼마나 많은 사랑,하지만 무엇을 사랑
광기의 한계에 사랑
절대 떠나지 않는 것들
사랑하는 조각 멀리 던져
사랑은 거의 모두 동일합니다
이제 차이... 당신은 그것을 할