Toto Cutugno — L'amore è... amare l'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "L'amore è... amare l'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siediti che parliamo un po'
ti racconto che cos'è per me l’amore
la paura di lasciarsi andare
cambia il battito del cuore
e nel silenzio fa rumore
stringimi e abbandonati un po'
c'è una luna che si specchia dove dorme il mare
resta qui tra le mie braccia ancora
basta un tenero respiro per accarezzarmi l’anima
L’amore è amare è amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti tormenta e ti distrugge l’anima
l’amore è immenso è l’amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore è giogia e dolore
ma ci riprovi sempre un’altra volta ancora
Se lo vuoi emozionati un po'
nei tuoi occhi grandi ed intensi io ci vedo il cielo
quanta voglia de lasciarsi andare
prigionera del mio cuore senza limiti e pudore
L’amore è amare l’amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti distrugge l’anima
L’amore è immenso è l’amore
l’amore è giogia e la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti violenta e ti spaventa l’anima mia
lo difendi sempre
e non te ne frega niente della gente
se è vero amore
(Thanks to José for these lyrics)
가사 번역
앉아,얘기 좀 하자
사랑이 뭔지 말해줄게
놓기의 공포
심장 박동 변경
그리고 침묵은 소음을 만든다
날 꽉 쥐고 포기해
바다가 자던 달이 비추어
내 팔에 여기에 다시 머물
내 영혼을 애무 그냥 부드러운 호흡
사랑은 사랑이다
사랑은 네가 내게 주는 힘이야
사랑은 때로는 고통입니다
그것은 당신을 괴롭 히고 당신의 영혼을 파괴합니다
사랑은 엄청난 사랑입니다
사랑은 네가 내게 주는 힘이야
사랑은 기쁨과 고통
하지만 당신은 항상 다시 한 번 더 시도
당신이 원하는 경우에 조금 흥분
당신의 크고 강렬한 눈에서 나는 하늘을 볼
어떻게 놓아주고 싶어
한계와 겸손이 없는 내 마음의 죄수
사랑은 사랑 사랑입니다
사랑은 네가 내게 주는 힘이야
사랑은 때로는 고통입니다
너의 영혼을 파괴한다
사랑은 엄청난 사랑입니다
사랑은 기쁨과 내게 주는 힘
사랑은 때로는 고통입니다
당신을 강간하고 당신에게 내 영혼을 무서워
당신은 항상 그를 방어합니다
그리고 당신은 사람에 대해 똥을주지 않습니다.
그것이 진정한 사랑이라면
(이 가사에 대한 호세 덕분에)