Toto Cutugno — L'estate vola via 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "L'estate vola via"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma quando tu vai via
qui non c'èpiùpoesia
il tuo profumo rimane per casa a farmi un po’compagnia,
ma quando tu vai via che strana malattia
non riesco a scrollarmi di dosso la mia malinconia.
Ma quando tu vai via qui non c'èpiùpoesia,
ma c'èsoltanto mezz’ora al telefono a farmi un po' compagnia,
l’estate vola via e tu sei sempre mia,
ci separano solo sei giorni per stare di nuovo vicino,
vicino per strigerti forte piùforte che puoi,
stringimi forte,
fammi volare di piùcome sai fare tu,
bambina amante mia,
amica donna mia,
solo mia,
solo mia, non avere paura di darmi l’amore,
piùforte piùforte che puoi abbracciami forte,
fammi restare con te la notte io e te,
bambina amante mia questa èla notte mia,
solo mia, solo mia,
tu non sei un’avventura ti amo e l’estate che vola via e tu sei sempre mia,
c'èchi ti spoglia ti mangia con gli occhi e non sa che sei solo mia,
l’estate vola via prendi la giacca mia,
pomeriggio sull’erba ti bacio ti gioco ti butto giù,
l’estate vola via bella sballata mia,
ma le pazze serate e le nostre risate non vanno via,
settembre a casa mia la nostra fotografia,
la piùbella la sola,
ritorna la scuola e sei ancora mia
l’estate vola via bella sballata mia,…
settembre a casa mia spegni la luce e via,
la piùbella la sola,
ritorna la scuola e sei ancora mia…
가사 번역
그러나 당신이 떠날 때
여기에 더 이상 Poesia 가 없습니다
네 향수는 집에 있어 나랑 같이 있으라고,
하지만 당신은 이상한 어떤 질병을 멀리 갈 때
우울함을 떨칠 수가 없어
하지만 여길 떠나면 더 이상 기억 상실증이 없어,
전화 30 분밖에 안 걸려,
여름 멀리 날아 당신은 항상 내거야,
다시 가까워지려면 6 일밖에 안 남았어,
당신이 할 수있는 한 강한 strigerti 에 가까운 강한,
꽉 잡아,
너처럼 날게 해줘,
어린 소녀 내 애인,
내 여자 친구,
만 내,
만 내,나에게 사랑을 줄 두려워하지 않습니다,
더 강해 네가 날 강하게 잡아줄 수 있는 것보다,
너와 내가 함께 있게 해줘,
어린 소녀 나의 연인 이 나의 밤,
오직 나의 것,오직 나의 것,
당신은 내가 당신을 사랑하고 멀리 날아 여름 모험 아니에요 그리고 당신은 항상 내거야,
거기 당신은 당신이 당신의 눈으로 먹고 옷을 벗고 당신은 단지 내 것을 알고하지 않습니다,
여름 멀리 날아 내 재킷을,
잔디에 오후 나는 당신을 키스 나는 당신을 던져 재생,
여름은 아름다운 부서진 미아를 날아간다,
그러나 미친 저녁과 우리의 웃음은 사라지지 않습니다,
내 집에서 9 월 우리의 사진,
가장 아름다운 유일한 사람,
다시 학교에 와서 당신은 여전히 내거야
여름은 아름다운 부서진 미아를 날아간다,…
9 월 내 집에 불을 끄고 이동,
가장 아름다운 유일한 사람,
다시 학교에 와서 당신은 여전히 내거야…