Toto Cutugno — MA... 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "MA..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se io non avessi questo modo di fare
Solo perche' amo troppo parlare
E qualche volta ci fa litigare
Forse hai ragione tu Avrei qualcosa in piu'.
E se tu non facessi un bilancio sbagliato
Di questo amore violento e malato
Senza sapere che cosa è cambiato
Potresti ridere, tornare a credere.
E ma se tu mi aiuterai, se tu mi salverai
Ritorneremo a vivere.
Ma la colpa e' solo mia
Se dici che vai via
E che mi lasci solo con la mia pazzia…
E se tu mi mancassi una notte soltanto
Tra le coperte cercando il tuo corpo
Da quel momento sarei un uomo morto,
Un uomo inutile, mi devi credere.
E ma se tu mi aiuterai, se tu mi salverai
Ritorneremo a vivere.
Ma la colpa e' solo mia
Se dici che vai via
E che mi lasci solo con la mia pazzia.
가사 번역
내가 이렇게 하지 않았다면
내가 너무 많이 말하는 것을 좋아하기 때문에
그리고 때때로 그는 우리가 싸울 수 있습니다
어쩌면 당신 말이 맞아. 나는 더 많은 것을 가질 것이다.
당신이 나쁜 예산을 만들지 않은 경우
이 폭력적이고 아픈 사랑의
무엇이 변했는지 모르고
당신은 웃을 수,다시 생각합니다.
날 도와주면 살려주면
우리는 다시 삶에 올 것이다.
하지만 다 내 잘못이야
당신이 말하는 경우에 당신은 떠나
그리고 내 광기로 나를 혼자 남겨주세요…
하룻밤만 보고싶으면 어쩌지?
당신 몸을 찾는 덮개 사이
그 순간부터 난 죽은 목숨이었어,
쓸모없는 남자,당신은 날 믿어야합니다.
날 도와주면 살려주면
우리는 다시 삶에 올 것이다.
하지만 다 내 잘못이야
당신이 말하는 경우에 당신은 떠나
그리고 내 광기와 나를 혼자 둡니다.