Toto Cutugno — Maledetto Sogno 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Maledetto Sogno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se quel sogno maledetto mi svegliasse senza te Se l’amico più sincero mi parlasse un po' di te Se mi dicesse che tu, ti prende il gioco di me Io non ci crederei brucerei I sogni miei
Se mi dicesse che io non vedo niente per dio
Io mi risveglierei sofrirei e ti odierei
Se quel giorno mi svegliasse e tu non fossi qui con me Se quel uomo ti stringesse come non ti ho stretto mai
Allora dico di non, e con la forza che ho Io non ti cercherei, griderei, e me ne andrei
E poi ti giuro che mai, nessun dolore saprai
Forse mi amarero, ci morirò, e non saprai mai
Che l’amore grande in messo tu vedrai vuotato via
Che ce un’uomo che ti ama e io da quasi alla follia
(Grazie a luis per questo testo)
가사 번역
면 저주받은 꿈을 나를 깨 당신 없이는 경우 가장 진실한 친구가 나에게 작은 당신에 대해 그가 그 나는 당신,당신 플레이 나를 믿지 아니하니라 내가 내 꿈을 굽
만약 내가 신을 위해 아무것도 보지 못한다고 말하면
깨어나서 고통받고 당신을 미워할 거예요
그 날 날 깨웠을 때 넌 내 옆에 없었어 만약 그 남자가 널 안았을 때처럼
그렇다면 나는 아무,그리고 힘이 나는 나는 당신을 찾는 소리,그리고 남
그리고 맹세컨데,고통은 절대 모를 거야.
어쩌면 그들은 나를 사랑하고,거기에서 죽을 것이고,당신은 결코 알지 못할 것입니다
그 위대한 사랑은 당신이 비워 볼 수 있습니다 넣어
널 사랑하는 남자가 있고 난 미쳐버릴 뻔 했다고
(이 텍스트 루이스 덕분에)