Toto Cutugno — Non vale la pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Non vale la pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non val la pena averti così come tu sei con quel carattere che hai
Lo so che tu non cambierai mai
Non val la pena ormai
Non val la pena respirare un vero sentimento
Ed esplorare il cuore fra un bacio e una carezza e un dolce il tuo lamento
Non val la pena sai
Perché sei tu così diversa per come ti vorrei
Sei poco angelo sei troppo diavolo
E all’improvviso mi deludi tu con quella faccia noi così diversi noi
Che controsenso siamo noi sei come un aquilone nel vento che perde il controllo
e poi l’orientamento
Siamo noi sacri e profani noi
Troppo lontani siamo noi ma quando ci sfidiamo con gli occhi non sei come ti
voglio se ti sfioro mi blocchi
Non val la pena lasciare il mondo lì di fuori
E chiuedere a chiave il tempo e poi restare qui da soli noi
Non val la pena sai
Non val la pena salvar la faccia in un sorriso
E spegnere l’inferno e riscoprire il paradiso fra noi
No non val la pena ormai (non val la pena ormai)
Perché sei tu così diversa per come ti vorrei
Sei poco angelo sei troppo diavolo
Dimmi che senso ha restare lì fra le tue braccia
Noi così diversi noi
Che controsenso siamo noi sei come un aquilone nel vento che perde il controllo
e poi l’orientamento
Siamo noi sacri e profani noi
Troppo lontani siamo noi ma quando ci sfidiamo con gli occhi non sei come ti
voglio se ti sfioro mi blocchi
Vale la pena soffocare la gelosia
Tra una bugia e il tormento di un vero tradimento tra noi
Non val la pena sai no non val la pena ormai
(Grazie a Gio per questo testo)
가사 번역
당신이 가진 그 성격을 가진 것처럼 당신을 가진 가치가 없습니다
절대 변하지 않을 거란 거 알아
지금 가치가 없어
그것은 진짜 느낌을 호흡 가치가 없어
그리고 키스와 애무와 달콤한 애도 사이의 마음을 탐험 해보세요
그것은 당신이 알고 가치가 없어
왜냐면 넌 내가 원하는 방식이 너무 다르거든
당신은 너무 악마 작은 천사 야
갑자기 실망한 건 우리 얼굴이 너무 달라서
모순 같은 게...바람속에서 연처럼...통제력을 잃다니...
그리고 방향
우리는 신성한 우리가 모독
우리는 너무 멀리 떨어져 있지만,때 우리는 자신을 도전으로 우리의 눈은 당신이 당신을 좋아하지
손대면 막아
세상을 떠날 가치도 없어
그리고 시간을 잠근 다음 우리 자신에 의해 여기에 머물러 라
그것은 당신이 알고 가치가 없어
이 미소에 얼굴을 절약 가치가 없다
그리고 지옥을 내어 우리 가운데 낙원을 재발견하십시오
아니 지금 가치가 없어(지금은 가치가 없어)
왜냐면 넌 내가 원하는 방식이 너무 다르거든
당신은 너무 악마 작은 천사 야
네 팔에 서있는 게 무슨 의미가 있겠어?
우리는 너무 다른 우리
모순 같은 게...바람속에서 연처럼...통제력을 잃다니...
그리고 방향
우리는 신성한 우리가 모독
우리는 너무 멀리 떨어져 있지만,때 우리는 자신을 도전으로 우리의 눈은 당신이 당신을 좋아하지
손대면 막아
질투를 질식시킬 가치가 있나요
거짓말과 우리 사이의 진정한 배신에 대한 고통 사이
그것은 가치가 없어 당신은 지금 가치가 없어 몰라
(이 텍스트에 대한 지오 덕분에)