Toto Cutugno — Sciuri sciuri 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Sciuri sciuri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una chitarra accompagna una dolce cantilena
che si confonde ad una antica ballata siciliana
in questa notte di luna sud americana
corre nel vento e nel tempo un dolce ricordo
di tanti anni fa quando mio padre cantava tralallalero lallero lallà
Una chitarra accompagna una danza gitana
che si confonde a un’antica tarantella siciliana
in questa notte di luna sud americana
vai ballerina si balla vai col flamenco vai come ti va in questa terra lontana, la gente ti ama
e ti da quello che ha E sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un sogno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Sciuri sciuri sciuri sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un’anno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
prendi la vita come viene
Una chitarra accompagna una musica strana
che si confonde a un’antica canzone siciliana
in questa notte di luna sud americana
la gente crede all’amore e nel mio cuore
c'è un posto per te svegliati svegliati amore nasce un’antica canzone per te E sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un sogno per la tua vita
vuela, vuela un paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Sciuri sciuri sciuri sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un anno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
bella la vita come viene
Dormi piccirudi beddu stritto no me cori ti talia u signuri
dormi duci amuri miu sutto all’umbre
d’oleandru intra o cori miu
Vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Dormi piccirudi beddu stritto no me cori ti talia u signuri
dormi duci amuri miu sutto all’umbre
d’oleandru intra o cori miu
Vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
(Thanks to José for these lyrics)
가사 번역
기타는 달콤한 노래를 동반합니다
어떤 고대 시칠리아 발라드와 혼동
이 남미 달의 밤에
바람과 시간에 달콤한 메모리를 실행
몇 년 전 아버지가 랄랄레로 랄레로 랄라를 부르셨을 때
집시 댄스가 함께 한 기타
고대 시칠리아 타란텔라와 혼동된다
이 남미 달의 밤에
댄서를 이동 이 먼 땅에 가서 당신이 플라멩코와 함께 이동 춤,사람들은 당신을 사랑합니다
그리고 무엇을 가지고 무엇을주고 sciuri sciuri sciuridde 일년 내내
데이지 꽃잎을 찾아 선택
당신의 삶에 대한 꿈
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
사람들은 단지 사랑과 평화를 원하는 그것은 단지 좋은
(주)씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨
데이지 꽃잎을 찾아 선택
당신의 인생을 위한 1 년
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
삶을 살아라
기타는 이상한 음악을 함께 제공됩니다
즉 고대 시칠리아 노래와 혼동
이 남미 달의 밤에
사람들은 사랑과 내 마음을 믿습니다
당신을 위해 장소가있다 일어나 사랑 일어나 고대 노래는 일년 내내 당신을 위해 태어나 sciuri sciuri sciuridde
데이지 꽃잎을 찾아 선택
당신의 삶에 대한 꿈
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
사람들은 단지 사랑과 평화를 원하는 그것은 단지 좋은
(주)씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨에우리 씨
데이지 꽃잎을 찾아 선택
당신의 인생을 위한 1 년
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
사람들은 단지 사랑과 평화를 원하는 그것은 단지 좋은
아름다운 삶
숙면 피치루디 베두 스트라이토 노 메 코리 티 탈리아 유 시그누리
잠자리 두이 무리 미우수토 모둠브레
오 코리 미우
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
사람들은 단지 사랑과 평화를 원하는 그것은 단지 좋은
숙면 피치루디 베두 스트라이토 노 메 코리 티 탈리아 유 시그누리
잠자리 두이 무리 미우수토 모둠브레
오 코리 미우
흰 비둘기 비행,비행
눈처럼,눈처럼
사람들은 단지 사랑과 평화를 원하는 그것은 단지 좋은
(이 가사에 대한 호세 덕분에)