Toto Cutugno — Stasera Parliamo Di Donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Stasera Parliamo Di Donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stasera parliamo di donne
davanti ad un bicchiere di vino
senza false ipocrisie
vediamo chi di noi va più' vicino
e quanti discorsi buttati al vento
tra una promessa e un tradimento
ah, le donne, le donne
cosi' importanti le donne.
Stasera parliamo di donne
come non abbiamo parlato mai
Guido salva solo madre e sorelle
e dice che non c’entrano coi nostri guai
Claudio s’atteggia e le conosce bene
e poi ne parla quasi sempre male
ah, le donne, le donne, le donne
cosi' indispensabili le donne.
Stasera brindiamo alle donne
a quelle che non ti feriscono mai
alle donne innamorate, deluse, disperate
ma che non ti tradiscono mai.
Noi… chi siamo noi
a volte un po' fragili
a volte bugiardi e insopportabili.
Noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne poveri noi.
Stasera parliamo di donne
peròstiamo attenti ragazzi, non litighiamo
Franco ci mette le mani sul fuoco
eppure l’ho già' visto mille volte soffrire
Gianni fa il prepotente fra la gente
e poi con lei èdolce ed èpaziente
ah, le donne, le donne
cosìtroppo intelligenti le donne.
Facciamo parlare le donne
quelle che non parlano mai
le donne innamorate, tradite, disperate
ma che non ti deludono mai
Noi… chi siamo noi
un po' testardi presuntuosi un po' egoisti
un po' bambini capricciosi un poco artisti
noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne cosa saremo noi
Stasera parliamo di donne
e intanto siamo qui da soli
ah, le donne, le donne, le donne
non le conosceremo mai… le donne.
가사 번역
오늘 밤 우리는 여자에 대해 이야기
와인 한 잔 앞에
거짓 위선없이
우리 중 누가 더 가까워지는지 보자.
그리고 얼마나 많은 연설은 바람에 던져
약속과 배신 사이에
아,여자,여자
여자들은 매우 중요해요
오늘 밤 우리는 여자에 대해 이야기
우리가 결코 말하지 않은 방법
귀도는 어머니와 자매 만 저장합니다
그리고 그는 그것이 우리의 문제와 관련이 없다고 말합니다.
클라우디오 행위와 그들을 잘 알고
그리고 그는 거의 항상 그것에 대해 이야기 나쁘게
아,여자,여자,여자
여성은 너무 필수 불가결.
오늘 밤 여자들을 위해
당신을 해치지 않는 사람들에게
사랑에 빠진 여성,실망,절망
그러나 그들은 결코 당신을 배신하지 않습니다.
우리... 우리는 누구
때로는 조금 깨지기 쉬운
때로는 거짓말 쟁이와 참을.
우리... 우리는 누구
우리가 가엾은 여자가 없었다면
오늘 밤 우리는 여자에 대해 이야기
하지만 조심하자,싸우지 말자
프랑코가 불 위에 손을 얹고
그러나 나는 그를 천 번 고통 보았다
지아니는 사람 중에 깡패다
그리고 그녀와 함께 달콤한 환자
아,여자,여자
그래서 너무 똑똑한 여성.
여자 이야기 하자
절대 말하지 않는 것들
사랑에 여성,배신,절망
그러나 그들은 당신을 실망시키지 않았다
우리... 우리는 누구
조금 고집스러운 추정치 조금 이기적인
조금 변덕스러운 어린이 작은 예술가
우리... 우리는 누구
만약 우리가 어떤 여자가 없었다면
오늘 밤 우리는 여자에 대해 이야기
그리고 그동안에,우리는 여기 혼자 있는다.
아,여자,여자,여자
우리는 그들을 결코 알지 못할 것이다... 여자들