Toto — Afraid of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Afraid of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stole my heart the moment you came to town
I said, «Hello» but you were gone when I turned around
You can’t get away, can’t get away, even if you try now
I wanna tell you but the words just can’t be found
I like the way you move and just the way you are
I can’t take anymore 'coz girl you’re pushin' too hard
You can’t get away, can’t let you go, what’s a boy to do now?
You got me askin' myself how I survived this far
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
Can’t be something that you never ever had
When I stop and think about you, it makes me laugh
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Now that I see what you are, it doesn’t hurt so bad
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
가사 번역
네가 마을에 온 순간 내 심장을 훔쳐갔잖아
내가"안녕하세요"라고 말했지만,내가 돌아 왔을 때 당신은 사라졌다
도망칠 수도 없고 도망칠 수도 없어 지금이라도
말하고 싶지만 그 말은 찾을 수가 없어
난 네가 움직이는 방식이 좋아.
더 이상 참을 수 없어 너무 힘쎄고 있는 코즈걸
도망칠 수 없고,보내줄 수 없어.이제 남자애가 뭘 할까?
내가 이 멀리서 어떻게 살아남았는지
너한테서 떨어져
'사촌 나는 사랑을 두려워하지 않았다'때까지 나는 당신을 만났다
내가 널 만날 때까지 넌 절대 사랑을 두려워하지 않는 것처럼 느끼게 해줄 수 있다고 생각한 적 없어
예 당신은 말
당신이 결코 가질 수 없었던 것이 될 수 없습니다
내가 당신을 멈추고 생각할 때,그것은 나를 웃게 만든다
깜짝 놀라서 눈빛을 보고
이제 네가 어떤 사람인지 알게 됐으니 그렇게 나쁘진 않아
너한테서 떨어져
'사촌 나는 사랑을 두려워하지 않았다'때까지 나는 당신을 만났다
내가 널 만날 때까지 넌 절대 사랑을 두려워하지 않는 것처럼 느끼게 해줄 수 있다고 생각한 적 없어
예 당신은 말