Toto — All the Tears That Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "All the Tears That Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time you wake
I can see the smile in your eyes
How long will it take
Before I finally realize
It’s time to let you go And still my heart keeps holding on And will I ever know
That the thought of loving you was right or wrong
I never meant to make you cry
Or meant to cause you pain
And if I had just one more chance
It wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
All the tears that shine
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine)
Every time you sleep
Do you ever dream of me?
Am I in too deep?
Having you is all I need
And every time you wake
I can almost read your mind
Is it a mistake
To err is human, to forgive divine
I look into the pool
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
I look into your eyes
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine, all the tears that shine)
All the tears that shine
가사 번역
깨어날 때마다
당신의 눈에서 미소를 볼 수 있습니다
얼마나 걸릴 것 이다
내가 마침내 깨닫기 전에
당신을 보내줄 시간이고 아직도 내 심장이 계속 버티고 있어요
당신을 사랑하는 생각이 옳든 그르든
널 울게 할 생각은 없었어
또는 당신을 고통 일으키는 원인이 되기 위하여 의미해
그리고 내가 한 번 더 기회가 있다면
그것은 동일 하지 않을 것 이다
아니,똑같지 않을 거야
빛나는 모든 눈물
눈속에 비만 있으면
빛나는 모든 눈물
당신의 얼굴과 광산의 반사
빛나는 모든 눈물
(빛나는 눈물)
잠들 때마다
날 꿈꿔본 적 있어?
너무 깊나요?
당신을 갖는 것은 내가 필요한 전부입니다
깨어날 때마다
나는 거의 당신의 마음을 읽을 수 있습니다
이 실수인가
잘못을 저지르는 것은 인간이며,신성을 용서하는 것입니다
수영장을 봤는데
부드러운 소금 물 잔물결 양식
그리고 내가 보는 것은 당신입니다
그리고 사랑에 바보
그냥 바보 같은 사랑…
빛나는 모든 눈물
(빛나는 눈물)
눈속에 비만 있으면
빛나는 모든 눈물
(빛나는 모든 눈물)
당신의 얼굴과 광산의 반사
빛나는 모든 눈물
네 눈을 들여다 봐
부드러운 소금 물 잔물결 양식
그리고 내가 보는 것은 당신입니다
그리고 사랑에 바보
그냥 바보 같은 사랑…
빛나는 모든 눈물
(빛나는 눈물)
눈속에 비만 있으면
빛나는 모든 눈물
(빛나는 모든 눈물)
당신의 얼굴과 광산의 반사
빛나는 모든 눈물
(빛나는 눈물,빛나는 모든 눈물)
빛나는 모든 눈물