Toto — Could This Be Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Could This Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a young girl
Ridin' on the wind
She had all of the answers
Didn’t need to pretend
I remember — she was the only friend I ever needed
Now I wonder
How to work it all out
My hands are tremblin'
I’ve got this feelin' now
Bridge:
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the look you gave
Were the ones that I misread
'Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
Got a fast education
Holding you in tears
Someone finally hurt you
After all these years
Got to get my message to you somehow
Now you’re lookin' in my eyes for courage
Too late to think this through
Baby
There must be somethinbg we can do Bridge
Bridge
Repeat Chorus
@1986, Hudmar Publishing Co., Inc
가사 번역
어린 소녀가
바람을 타고
그녀는 모든 답을 가지고 있었다
척 할 필요가 없었습니다
내가 기억-그녀는 내가 필요로하는 유일한 친구였다
지금은 궁금해
그것을 모두 밖으로 작동하는 방법
손이 떨리네
지금 느껴져요
다리:
천둥의 비트
두근 두근 내 마음
약간의 불확실성
그건 처음부터 있었던 일이야
당신이 준 모든 모습을 말하지 마
제가 오해했던 것들이었나요?
내가 지금 듣는 모든 것 때문에
내 머릿속의 목소리가
이 사랑이 될 수 있을까
내가 부르는 소리
이 사랑이 될 수 있을까
내가 부르는 소리
빠른 교육을 받았습니다
눈물에 당신을 잡고
누군가가 마침내 당신을 상처
이 모든 년 후
어떻게 든 당신에게 내 메시지를 얻을 수있어
이제 넌 내 눈을 용기있게 보는구나.
너무 늦게 이것을 통해 생각
아기
우리가 다리를 할 수있는 뭔가가 있어야합니다
다리
반복 합창
<1986,허마퍼블리싱유한회사 주식회사