Toto — Goodbye Elenore 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Goodbye Elenore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna give her something she’ll remember
And she say, «No, no, no, no, no»
I wanna squeeze her tight and not offend her, yeah
She said, «No, no, no, no, no»
(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter)
Sealed it with a kiss and placed it in front of my door
Seems as though you’ve got your way before
You left me standing helpless just when I need more
You broke my heart for the last time, you broke my heart for the last time
You broke my heart for the last time, goodbye Elenore
I tried to tell the boys all about her, yeah
And they say, «No, no, no, no, no»
They told me she was loose, no doubt about her
Well I say, «No, no, no, no, no»
(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter)
Sealed it with a kiss and placed it in front of my door
(Instrumental break)
You broke my heart for the last time, broke my heart, it’s the last time
You stole my heart and now you’re gone forevermore
가사 번역
그녀가 기억할 무언가를 주고 싶어
그리고 그녀는 말한다,"아니,아니,아니,아니,아니,아니»
그녀를 꽉 쥐고 불쾌하게 하지 않을 거야
그녀는 말했다,"아니,아니,아니,아니,아니,아니»
(그리고 그는 그녀가 돌아 오는 줄 알았는데,하지만 그녀는 그에게 편지를 썼다)
키스로 봉인하고 내 문 앞에 두었어
당신이 전에 당신의 방법을 가지고 것처럼 보인다
넌 날 무기력하게 내버려뒀어 내가 더 필요할 때
지난 번에도 내 마음을 아프게 했고 마지막으로 내 마음을 아프게 했어
지난번에 내 마음을 아프게 했잖아,안녕 엘리 노어
애들한테 그녀에 대해 전부 말하려 했는데
그리고 그들은 말한다,"아니,아니,아니,아니,아니,아니»
그들은 그녀가 느슨한 그녀에 대해 의심의 여지 나에게 말했다
그럼 난,"아니,아니,아니,아니,아니,아니"라고»
(그리고 그는 그녀가 돌아 오는 줄 알았는데,하지만 그녀는 그에게 편지를 썼다)
키스로 봉인하고 내 문 앞에 두었어
(기악 휴식)
지난번에 네가 내 마음을 아프게 했고,내 마음을 아프게 했어,그게 마지막이야
넌 내 심장을 훔쳤고 이제 포버모어 떠났어