Toto — I Will Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "I Will Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the land of the sun and the tall green gras
And I don’t understand how all this has come to pass
How we’ve come to surround ourselves in a sea of thieves
In a land without learning only the fools believe.
I went driving last night on a dark canyon road
Had the sky to myself but I wasn’t alone
Had the pain of my lifetime for my company
How did it end up like this for you and me?
When love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has to come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was the time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
As I open my eyes to one more day
The wind burns my face as it whispers your name
As it’s pulling me forward it tears me free
And the only thing left is the tears fr you and me.
‘Cause when love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has to come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was the time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
가사 번역
나는 태양과 키가 큰 녹색 그라의 땅에서 태어났다
이 모든게 어떻게 흘러가는지 이해가 안돼
우리가 어떻게 도둑의 바다에 자신을 둘러싸고 왔어요
이 땅에선 바보들이 믿는 것만 배우지
어젯밤 다크 캐년길에서 운전했어
나 자신에게 하늘이 있었다 그러나 나는 혼자가 아니었다
내 회사의 내 일생에 고통을했다
너랑 내가 어떻게 이렇게 됐니?
사랑이 이 약속을 어기면 마음은 지켜야 해
그것은 단지 진실을 찾기 위해 여기에 남겨 둡니다
정신이 무너지고 상처가 깊어질 때
당신과 나 사이에
사랑이 떠나야 할 때에도 우리의 마음은 함께 움직였다
나는 기억할 것이다.
우리가 신뢰를 얻은 시간이 있었다
그리고 항상 충분했다
나는 기억할 것이다. 널 기억할 거야
나는 하루 더 내 눈을 열 때
네 이름을 속삭이면서 바람은 내 얼굴을 불태워
그것은 나를 앞으로 당기고 있기 때문에 나를 자유롭게 찢어 버린다
그리고 유일하게 남은 것은 눈물이 당신과 나라고 부르는 것입니다.
사랑이 깨지면 심장이 계속 뛰어야 하니까
그것은 단지 진실을 찾기 위해 여기에 남겨 둡니다
정신이 무너지고 상처가 깊어질 때
당신과 나 사이에
사랑이 떠나야 할 때에도 우리의 마음은 함께 움직였다
나는 기억할 것이다.
우리가 신뢰를 얻은 시간이 있었다
그리고 항상 충분했다
나는 기억할 것이다. 널 기억할 거야