Toto — Out Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Out Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint me a picture of two lovers,
show me the lovers torn apart
You made me fall in love with you,
the dance of lovers takes two
Somehow the music stopped,
and so did our love
I tried to put the pieces together,
and I got a grip on my life
They say there’s one born every minute
who holds on for a lifetime
What good is a lifetime if I can’t be with you
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
I do admit I really miss you,
there are some things time cannot change
And I would be a liar babe,
if I told you I didn’t care
'Cause it makes a difference, babe, when you’re not there
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart, my heart goes crazy baby
It’s starts calling your name
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
I just wanna hold you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
가사 번역
두 연인의 사진을 나에게 페인트,
연인들이 흩어졌다는 걸 보여줘
날 사랑하게 만들었어,
연인의 춤은 두 가지 걸립니다
어떻게 든 음악이 중지,
그리고 우리의 사랑도
나는 함께 조각을 넣어 시도,
그리고 내 삶에 그립을 얻었다
그들은 매 순간 태어난 사람이 있다고 말합니다
평생 짊어질 사람
당신과 함께 할 수 없다면 일생이 얼마나 좋은지
난 그냥 당신을 잡고 싶어,
그냥 당신을 터치 싶어,
그냥 내가 당신을 사랑하자
네 얼굴을 보면,
내 마음은 당신을 위해 밖으로 울고
내 생각엔 바보들은 사랑에서 벗어나는 법을 절대 배우지 못할 것 같아
나는 당신이 정말로 그립다는 것을 인정한다,
변경할 수없는 몇 가지 일이 있습니다
그리고 나는 거짓말 쟁이 아기가 될 것입니다,
내가 신경 안 쓴다고 하면
왜냐면 그건 차이가 있거든 네가 없을 때
난 그냥 당신을 잡고 싶어,
그냥 당신을 터치 싶어,
그냥 내가 당신을 사랑하자
네 얼굴을 보면,
내 마음,내 마음은 미친 아기 간다
그것은 당신의 이름을 부르기 시작합니다
난 그냥 당신을 잡고 싶어,
그냥 당신을 터치 싶어,
난 그냥 당신을 잡고 싶어
네 얼굴을 보면,
내 마음은 당신을 위해 밖으로 울고
내 생각엔 바보들은 사랑에서 벗어나는 법을 절대 배우지 못할 것 같아