Toto — Spiritual Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Spiritual Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about a man, walkin' on the water
He had hope in his eyes
He didn’t wear a crown or have any money
He didn’t have any lies
He had holes in his pockets
He had holes in his hands
He looked like an outlaw talkin' to his lover
He was a spiritual man
I wanna be a prince, not a king or a warrior
I wanna have a special light in my eyes
Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom
I wanna feel good when I cry
And maybe someday I could be a teacher
I want that karma when you touch my hand
I’ll walk through the streets,
Talking to the homeless in winter
I wanna be a spiritual man, yeah
I heard about a man who was born in the desert
He rode for days and nights across the sand
And one day, he came upon an angel
The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»
Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem
He had a black case in his hands
Went through the back door and pulled out his gold companion
He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man
가사 번역
물 위에 있는 남자 얘기 들었어
그는 자신의 눈에 희망을 가지고 있었다
왕관도 없고 돈도 없었어요
그는 거짓말을 하지 않았다
그는 그의 주머니에 구멍이 있었다
그는 그의 손에 구멍이 있었다
그는 그의 연인에게 무법자처럼 보였다
그는 영적인 사람이었습니다
난 왕자가 되고 싶어 왕이나 전사가 아니라
나는 내 눈에 특별한 빛을 갖고 싶어
산을 올라 지혜의 나무를 찾고 싶어
내가 울 때 나는 좋은 느낌 싶어
그리고 어쩌면 언젠가 나는 교사가 될 수 있습니다
내 손을 만지면 업보를 줘
나는 거리를 걸을 것이다,
겨울내내 노숙자랑 얘기하는거
나는 네,영적 사람이되고 싶어
사막에서 태어난 남자에 대해 들었어
그는 모래를 가로 질러 낮과 밤 동안 탔다
그리고 어느 날,그는 천사에왔다
천사가 말했다,"이봐,당신은 영적인 사람이 될 거 야!»
어젯밤 할렘의 한 클럽을 향해 월킨 남자를 봤어요
그는 손에 검은 케이스를 가지고 있었다
뒷문을 통해 가서 그의 금 동반자를 꺼냈다
그는 그의 눈을 감고 밤새도록 독학 영적인 남자 같이 놀았다