Toto — Stay Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Stay Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave me too many chances, now it’s drivin' us apart
I keep on runnin' with the boys, girl, but then you knew that from the start
It must keep building up inside you, 'cause you never let it show
I know I’m hanging on the edge now, but I won’t let go I never meant to hurt you, but something was on my mind
Just give me one more chance, we can make it this time
Stay away, stay away from my heart — bet I’m trying my best
Stay away, stay away from my heart
If you gave me three wishes, I’d throw two of them away
I’ve seen that look in your eye girl, I’d use the last one this way
We’ve been from rags to riches, but your love can’t be bought
I’m just a junkyard dog, girl, who’s afraid he’s been caught
You’re standing in the shadows, watching everything that I do And I know the way things must look, it couldn’t be further from the truth
Stay away, stay away from my heart — I’m doing all that I can
Stay away, stay away from my heart
Remember how it used to be girl, makin' love like it’s the last time
We held each other close, not knowing what we’d found
You felt the pounding of my thunder, as your rain was pouring down
(Instrumental break)
I never meant to hurt you, but something was on my mind
Just give me one more chance, we can make it this time
Stay away, stay away from my heart — yeah, but I wanna stay here with you
Stay away, stay away from my heart — yeah, I’m doing all I can do Stay away, stay away from my heart — but I wanna stay away from you
Stay away, stay away from my heart…
가사 번역
너무 많은 기회를 줬으니 이젠 우릴 갈라놓을 거야
난 애들이랑 계속 도망치는데 넌 처음부터 알고 있었잖아
계속 네 안에 쌓여있어야 해 왜냐면 넌 절대 그걸 보여주지 못하게 하니까
내가 매달려 가장자리에,지금 그러나지 않는 내가 결코 의미하지 않는 상처 당신은,하지만 무언가가는 내 마음에
한 번만 더 기회를 줘요 이번엔 성공할 수 있어요
내 마음에서 떨어져,멀리있어—내 최선을 다하고있어 내기
내 마음에서 떨어져
당신이 나에게 세 가지 소원을 준 경우에,나는 그들 중 두 가지를 던져 것입니다
네 눈동자 눈빛을 봤다간 마지막 한 방이면 돼
우리는 넝마에서부터 재물에 이르기까지 왔지만,당신의 사랑은 살 수 없습니다
난 그냥 쓰레기장 개야
당신은 그림자 속에 서 있고,내가 하는 모든 것을 보고,
내 마음에서 떨어져,멀리있어—나는 내가 할 수있는 모든 일을하고있다
내 마음에서 떨어져
지난 번처럼 사랑을 나누고
우린 서로 가까이 붙었어 우리가 뭘 찾았는지도 모르고
당신은 내 천둥의 두근 거리는 느낌,당신의 비가 쏟아져 것처럼
(기악 휴식)
널 다치게 할 생각은 없었지만
한 번만 더 기회를 줘요 이번엔 성공할 수 있어요
내 마음에서 떨어져—그래,하지만 난 당신과 함께 여기 있고 싶어,멀리있어
멀리 멀리에서 내 심장 그래,내가 모든 일을 내가 할 수 있습,멀리 멀리 내 마음에서—그러나 나는 멀리에서 당신
내 마음에서 떨어져…