Totta Näslund — Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 Totta Näslund의 노래 "Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Om idag inte var en ändlös landsväg
Och inatt en vild och krokig stig
Om imorgon inte kändes så oändlig
Då är ensamhet ett ord som inte finns
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Jag kan inte säga sorglösa ord
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
Kan inte minnas vem jag var igår
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Det finns skönhet i flodens silversånger
Det finns skönhet i gryningssolens sken
Men då ser jag i min älskades öga
En skönhet större än allting som jag vet
Och bara om jag vet att hon väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
가사 번역
오늘이 끝없는 시골 도로가 아니었다면
그리고 오늘 밤 야생 비뚤어진 경로
내일이 그렇게 끝난게 아니라면
외로움은 존재하지 않는 단어입니다.
하지만 내 사랑하는 사람이 기다리기만 한다면
심장이 천천히 뛰는 소리가 들리면…
내 옆에 누워서
나는 어제 내가 누구가 될 수 있습니까
물 속에서 반사하는 모습을 볼 수 없어요
나는 평온한 단어를 말할 수 없다
내 초음파가 길을 때리는 소리가 들리지 않아
어제 내가 누군지 기억이 안 나
하지만 내 사랑하는 사람이 기다리기만 한다면
심장이 천천히 뛰는 소리가 들리면…
내 옆에 누워서
나는 어제 내가 누구가 될 수 있습니까
이 강은 은빛 노래에는 아름다움이 있다
새벽의 햇살의 빛에는 아름다움이 있다
하지만 난 사랑하는 사람의 눈을 바라본다
내가 아는 것보다 더 큰 아름다움
그녀가 기다린다는 걸 알면
심장이 천천히 뛰는 소리가 들리면
내 옆에 누워서
나는 어제 내가 누구가 될 수 있습니까