Tourniquet — Fed By Ravens, Eaten By Vultures 가사 및 번역
이 페이지에는 Tourniquet의 노래 "Fed By Ravens, Eaten By Vultures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After final separation of the twelve tribes,
the kingdom of Israel succumbed to idolatry
God’s anger raged at King Ahab and his nation
for idolatry and persecution of His priests
They were put to death in astonishing numbers
Now God’s plan — a punishment for their sins
He sent Elijah
(Tell him!) To tell King Ahab
(Three years!) For three years and a half
(No rain!) No rain shall fall in Israel
As soon as Elijah had foretold this great evil,
God bade him hide himself from the rage of Ahab
in a certain place near the brook called Cherith
where He had commanded the ravens to feed him
So he dwelt and drank of the water from the brook
while the ravens brought him food morning and evening
Do unto the least of these
(God's plan!) God’s instruments of his plan
(Ravens!) The blackest bird of them all
(Fed him!) The ravens heard God’s call
God provides when hope is gone today
God provides when you must hide away
God provides when hope is gone today
«The members of Jeroboam’s family
who die in the city will be eaten by dogs,
and those who die in the field
will be eaten by vultures.
I, the Lord, have spoken.»
가사 번역
열두 부족의 최종 분리 후,
이스라엘 왕국은 우상 숭배에 굴복했다
아합 왕과 그 나라에게 하나님의 분노가 쏟아졌습니다
우상 숭배와 그의 사제의 박해를 위해
그들은 놀라운 숫자 죽음에 넣어했다
이제 하나님의 계획—그들의 죄에 대한 처벌
그는 엘리야를 보냈습니다
(그에게 말해! 아합 왕에게
(3 년! 3 년 반 동안
(비 없음!)비는 이스라엘에 빠지지 않을 것이다.
엘리야가 이 위대한 악을 예언하자마자,
하나님은 아합 의 분노 에서 자신을 숨기 셨습니다
체리스라는 브룩 근처의 특정 장소에서
까마귀들에게 먹이를 달라고 명령한 곳
그래서 그는 거하고 브룩에서 물 마셨다
까마귀들이 아침식사와 저녁식사를 가져왔지만
이 중 최소한에게
(하나님의 계획! 하나님의 계획 도구
(까마귀!)그들 모두 가장 검은 새
(그를 공급! 까마귀들이 하나님의 부름을 들었다
하나님은 오늘 희망이 사라질 때 제공합니다
하나님은 당신이 멀리 숨길 때 제공합니다
하나님은 오늘 희망이 사라질 때 제공합니다
"제로보암의 가족 구성원
누가 도시에서 죽는 것은 개에 의해 먹힐 것입니다,
그리고 현장에서 죽는 사람들
독수리가 먹을 것입니다.
주님께서 말씀하셨습니다»