Tourniquet — Theodicy on Trial 가사 및 번역
이 페이지에는 Tourniquet의 노래 "Theodicy on Trial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Satan called upon the Lord
«I must perform a test
To prove that fath in God
Is contingent on being blessed»
One of the richest men of the second millennium
Job was stripped of all his wealth
Three daughters and seven sons
He tore his robe
And shaved his head
Fell to the ground, worshipped God and said:
I was neked when I came here
I’ll be naked when I leave here
The Lord gave it So He can take it All away
Satan called upon the Lord
«Give me one more test
Grant that I may strike his flesh
And at you he’ll shake his fist»
From head to toe black boils
Were pregnant on his skin
His breath was super roached
Stomach caving in Detested and forsaken by family and friends
His wife said, «Curse your God
And let yourself be dead!»
I didn’t ask you
If I could come here
So I cannot ask the
Condition that I leave here
I don’t remember
Planning my existence
But why have you forsaken me?
Rewarded for his faithfulness
Job was give back his wealth
Twice the riches as before
Then God gave His discourse:
Where were you when I Laid the foundations
Dug the oceans
And set its limits?
Were you around when I Plotted constellations?
Answer me!
He who puts the Lord on trial
Puts himself on the stand
가사 번역
사탄은 주님을 부르셨다.
"나는 테스트를 수행해야합니다
하나님께 그 고삐를 증명하기 위해
복이 있느냐에 달려 있습니다»
두 번째 천년 중 가장 부유 한 사람 중 하나
직업은 그의 모든 재산을 박탈했다
세 딸과 일곱 아들
그는 그의 옷을 찢었다.
그리고 그의 머리를 면도
땅에 떨어졌다,하나님을 경배하고 말했다:
내가 여기 왔을 때
내가 떠날 때 나는 알몸이 될 것이다
주님께서 주셨으니 이 모든 걸 빼앗아 갈 수 있게 해주셨다
사탄은 주님을 부르셨다.
"나에게 한 번 더 테스트를 줘
내가 그의 살을 칠 수 있음을 부여
그리고 당신에 그는 자신의 주먹을 흔들 것이다»
머리에서 발가락 검은 종기에
그의 피부에 임신
그의 호흡은 슈퍼 로치했다
가족과 친구들이 혐오하고 버림받은 위장이 동굴 탐험
그의 아내는 말했다,"당신의 하나님을 저주
그리고 죽은 자신을 보자!»
너한테 물어본 적 없어
내가 여기 올 수 있다면
그래서 나는 물을 수 없다
내가 여기 떠나는 조건
기억이 안나
내 존재 계획
근데 왜 날 버린거야?
그의 신실에 대한 보상
직업은 그의 부를 돌려주고 있었다
전과 같이 두 배의 재물
그런 다음 하나님은 그의 담론을 주셨습니다.:
내가 기초를 마련했을 때 당신은 어디에 있었습니까
바다 파기
그리고 그 한계를 설정?
별자리를 그렸을 때 당신은 주변에 있었습니까?
대답해!
그는 재판을 주님을 둔다
스탠드에 자신을 둔다